大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于一路順風(fēng)英語怎么說的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹一路順風(fēng)英語怎么說的解答，讓我們一起看看吧。

"一路順風(fēng)"英文怎樣說？

一路順風(fēng).Have a splendid voyage.一路順風(fēng)!Have a five trip!祝你一路順風(fēng).May you have a fine trip.祝你一路順風(fēng).I wish you a fine trip.祝你一路順風(fēng)!Have a pleasant trip!祝你一路順風(fēng)!A pleasant journey to you!祝你們倆一路順風(fēng).I wish both of you a fine trip.祝您歸途一路順風(fēng).I hope you have a pleasant journey.祝您歸途一路順風(fēng).Hope you have a pleasant journey home.祝你一路順風(fēng)旅途快活.I hope you have a very pleasant journey

一路走好用英文怎么寫？

一路走好一詞多義，有如下含義：

1.（相當(dāng)于）一路順風(fēng)Wish you a happy voyage.Have a nice trip.Have a good trip.Safe trip wherever you go.Bon voyage.A better send-off.

2.前途光明Have a nice future.Have an everbright future.

3.為/對與世長辭的逝者祝福，相當(dāng)于“安息”Farewell to the passed.god bless to the dead.All the way well.May the dead rest in peace.Laid to rest.

一路走好的英語是？

一路走好一詞多義，有如下含義：

1.（相當(dāng)于）一路順風(fēng)Wish you a happy voyage.Have a nice trip.Have a good trip.Safe trip wherever you go.Bon voyage.A better send-off.

2.前途光明Have a nice future.Have an everbright future.

3.為/對與世長辭的逝者祝福，相當(dāng)于“安息”Farewell to the passed.god bless to the dead.All the way well.May the dead rest in peace.Laid to rest.

在英語中“我祝愿他一路順風(fēng)，早日回來?！钡木渥釉鯓臃g？

可以，

一路順風(fēng)

【解釋】：旅途平安（多用于祝人）。

【出自】：清·文康《兒女英雄傳》第十九回：“忽然，一路順風(fēng)里說到想要告休歸里?！鼻濉び崛f春《蕩寇志》第一二二回：“且喜連冬過春，徐槐一邊久無消息，更喜云陳兩處亦無動靜，一路順風(fēng)無些毫打叉之事，以是吳用漸漸向愈?！?/p>

【示例】：我們這次出門旅行真是～，沿途一點(diǎn)兒也沒有耽誤。

【語法】：主謂式；作謂語、賓語；含褒義，用于祝頌

Wish you a good journey and come back safe, I am looking forward to see you soon.

到此，以上就是小編對于一路順風(fēng)英語怎么說的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于一路順風(fēng)英語怎么說的4點(diǎn)解答對大家有用。