大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于callfor的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹callfor的解答,讓我們一起看看吧。
callfor是什么意思?
1、call for 英 [k?:l f?:] 美 [k?l f?r]
釋義:去接(某人); 去?。澄铮?需要; 要求
2、call in 英 [k?:l in] 美 [k?l ?n]
釋義:叫(某人)進(jìn)來(lái); 來(lái)訪; 找[請(qǐng)]來(lái); 用電話通知
3、call on 英 [k?:l ?n] 美 [k?l ɑn]
釋義:拜訪(某人); 叫; 號(hào)召; 要求
4、call at 英 [k?:l ?t] 美 [k?l ?t]
釋義:到…進(jìn)行短暫訪問(wèn); 停留;
call out 和call for 的區(qū)別?
①call for把 …… 來(lái) (有需要的口氣)
Call for a taxi if you need it.需要的話你可以叫個(gè)的士來(lái)
Someone is calling for help.有人在大聲呼救。
②call out喚起;出動(dòng);大聲叫喚
From inside the room, they heard the nurse call out for her.這時(shí)他們聽(tīng)到房?jī)?nèi)傳來(lái)奶媽叫喚茱麗葉的聲音
He called out to the children and threw the ball back to the bank.他大聲招呼著那些小孩,并把球拋回到岸上。
其它用法:
call in:
(1) 叫…進(jìn)來(lái);叫…進(jìn)去
ask to come or go in
例句:
Please call Comrade Shen in.請(qǐng)叫沈同志進(jìn)來(lái)。
I waited for only two minutes before I was called in.我只等了兩分鐘就被叫進(jìn)去了。
(2) 邀請(qǐng)召來(lái);召去
例句:
He called all the workers in for a conference.他召集全體工人開(kāi)會(huì)。
How many friends did you call in?
你邀請(qǐng)了多少朋友?
Let's call in a doctor for the baby.
讓我們請(qǐng)上醫(yī)生來(lái)瞧瞧這孩子吧
區(qū)別就是兩者都是動(dòng)詞call的短語(yǔ),但意思是不一樣的,具體的不同如下
call out 中文意思是召喚;向某人大叫
I'm about to call out to them. They run away.我想要呼喚他們,他們卻恰好跑開(kāi)了。
call for 的中文意思是v. 要求;需要;提倡;邀請(qǐng);為……叫喊;前往接某人
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.其銷售將按照已講的條件進(jìn)行,概括地說(shuō),就是要求盡量少宣傳。
call for,call out,shout,sing out的區(qū)別?
shout at是朝---喊(近處) 是訪問(wèn)的意思shout in是朝---喊(遠(yuǎn)處) 是召集的意思call out是號(hào)召的意思sing out是大聲喊出,還有向法院或警方自供的意思
到此,以上就是小編對(duì)于callfor的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于callfor的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。