大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于okay的翻譯問題,于是小編就整理了2個相關(guān)介紹okay的解答,讓我們一起看看吧。
ok和okay有什么區(qū)別?
看語境來區(qū)分:
1、OK較為正式——如中文中的:好的
2、OKAY較為隨意——如中文中的:歐了,行吧。
1、在美式英語中,OK(全大寫)、okay(全小寫)、ok(全小寫),這三個單詞的意思是完全一樣的,表示“好的,沒問題的”。
2、但是在用法上,三者卻存在一定的區(qū)別。
嚴(yán)格來說,OK只能用大寫(uppercase),但是隨著人們在短信(texting)中及網(wǎng)絡(luò)上大量使用ok這種不規(guī)范的寫法,因此小寫(lower case)也逐步被接受。
3、但建議在較為正式的書面寫作(edited writing)中還是用OK或者okay。一般認(rèn)為,OK和okay,二者可以互換。
4、ok是俚語,okay可作為名詞,動詞,形容詞等多種意思。
okay有以下意思: adv. <表示同意或允許>好的; 可以; 行 adj. 好的 n. 同意 vt. 同意 ok的意思:adj.好;不錯;可以 adv.好;不錯;可以。
擴展資料:
“OK日”指“OK”的歷史始于1839年的縮寫潮,“OK”是全球使用頻率最高的、最通用的詞語。
“OK”的歷史始于1839年的縮寫潮現(xiàn)代的短信息促使一大批縮寫詞誕生,比如BTW(by the way,順便說)、LOL(laugh out loud,大聲笑),但在文化關(guān)聯(lián)性上它們都無法跟OK相比。
比如,谷歌眼鏡的語音啟動是“OK, Glass”,美國最著名的約會網(wǎng)站名為“OK Cupid”。
1、在意思上沒有區(qū)別的,都是好、好的意思
2、在用法.上有所不同:①第一個ok往往用在非正式場合或者口語中。
一般是大寫0K的,但為了圖個方便小寫也慢慢被認(rèn)可。不過在正式場合或書面形式中,建議大寫。②再看okay,它比較口語化,可以在平輩/親密關(guān)系中使用。
OK和Okay都是好,行的意思,兩者只有用法區(qū)別:
1、OK:OK用于正式書面語。
示例:OK.Now,let's talk some business
譯文:好了,我們現(xiàn)在言歸正傳吧。
2、Okay:Okay多用于隨意的口語說法上。
示例:Is it okay if I come by myself?
譯文:我一個人來行嗎?
詞語使用變化:Okay
v.(動詞)
1、okay還可用作動詞,指對某事加以認(rèn)可或給予肯定,即“同意,認(rèn)可”。
2、okay主要用作及物動詞,后接名詞或代詞作賓語。可用于被動結(jié)構(gòu)。
3、okay的過去式、過去分詞和現(xiàn)在分詞分別有兩種寫法:okayed/OKed,okayed/ OKed,okaying/OKing。(單數(shù)第三人稱)一般現(xiàn)在時也可以O(shè)K's的形式出現(xiàn)
ok和okay的區(qū)別?
OK和Okay都是好,行的意思,兩者只有用法區(qū)別:
1、OK:OK用于正式書面語。
示例:OK. Now, let's talk some business .
譯文:好了,我們現(xiàn)在言歸正傳吧。
2、Okay:Okay多用于隨意的口語說法上。
示例:Is it okay if I come by myself?
譯文:我一個人來行嗎?
到此,以上就是小編對于okay的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于okay的2點解答對大家有用。