大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于凝聚力英文的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹凝聚力英文的解答，讓我們一起看看吧。

cohesion和coherence的區(qū)別？

一、意思不同

“coherence”意思是：n. 一致；連貫性；凝聚

“cohesion ”意思是：n. 凝聚；結(jié)合；[力] 內(nèi)聚力

二、用法不同

1、coherence：主要用于表示理論或言論的一致性和凝聚力。

例句：But successful expansions are about coherence as well as price.

譯文：而成功的擴(kuò)張是和連貫性及價格相關(guān)的。

2、cohesion ：在句子中用作謂語，多用于表示力學(xué)凝聚、粘附行為。

例句：Designs with high cohesion offer the opportunity for lower coupling.

譯文：具有高內(nèi)聚力的設(shè)計將提供降低耦合的機(jī)會。

“coherence”的近義詞：

union

英 ['ju?ni?n]美 ['ju?ni?n] 　 　

n. 結(jié)合；工會；聯(lián)盟；和睦；連接軸；【數(shù)】并，并集

union， junction這兩個詞的共同意思是“連接”“接合”。junction指兩者在某一點(diǎn)的“連接”“接合”，也可指道路等的會合點(diǎn)，尤指其中一條路在此終止，還可指河流、河道的合流處； union指兩者“連接”“結(jié)合”“合并”“融合”在一起，強(qiáng)調(diào)相互交叉滲透。

cohesion詞根解釋？

cohesion詞根詞綴解釋:

前綴co-加強(qiáng)意義+詞根-hes-粘著,粘附+后綴-ion名詞詞尾。

cohesion，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為“凝聚；結(jié)合；[力] 內(nèi)聚力”。

例句

By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down。

顯然，到1990年時，武裝部隊的凝聚力正迅速瓦解。

foundation怎么記？

1/foundation釋義：

n. 基礎(chǔ)；地基；基金會；根據(jù)；創(chuàng)立

例句：

The organization attracts the attention of the public since its foundation.

該組織自成立以來就引起了公眾的關(guān)注。

詞組：

on the foundation[英國英語]領(lǐng)取基金會提供獎學(xué)金(或津貼)的；屬于由基金維持的機(jī)構(gòu)的

theoretical foundation理論基礎(chǔ)

solid foundation基礎(chǔ)雄厚；實體基礎(chǔ)

foundation pit基坑

pile foundation打樁基礎(chǔ)

2/foundation可以是這樣記:

詞根助記

解析

found 底部 + ion 構(gòu)成名詞 -> 底部的東西 -> foundation 基礎(chǔ)

聯(lián)想

cohesion n. 凝聚力

collection n. 收藏品；募集的錢；一堆；收取

collision n. 碰撞；沖突

found v. 創(chuàng)建；為...打地基；把...基于

founder n. 創(chuàng)始人；建立者；翻沙工 v. 破壞；使摔倒；垮掉

founding adj. 創(chuàng)辦的，發(fā)起的

到此，以上就是小編對于凝聚力英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于凝聚力英文的3點(diǎn)解答對大家有用。