crap我們都知道好是good不好是badcrap，那“不咋地”該怎么翻譯呢？下面這幾個單詞，完美詮釋了什么叫做不！咋！地！

　　1. Cheesy

　　除了表示“干酪質(zhì)的”， cheesy 還可以表示“質(zhì)量次”、“太俗氣”。

　　例：That’s the cheesiest chat-up line I’ve ever heard.

　　這種搭訕是我聽過最俗氣的了。

　　2. Lame

　　Lame本有瘸腿的意思，它還能表示沒什么說服力，差勁兒~

　　例：she's nice, but her boyfriend is really lame.

　　她人不錯，不過她的男友真是不咋地。

　　3. Crappy

　　Crap 可指“垃圾”， crappy 則用來形容“蹩腳的”、“劣質(zhì)的”。

　　例：I think that was the crappiest movie I've ever seen.

　　我覺得這是我看過最差勁的一部電影了。

　　4. Suck

　　口語里經(jīng)常聽It sucks，意思是“糟透了!”， suck在這里表示“很爛”、“很遜”。

　　例：People who went to the party said it sucked.

　　去過派對的人說派對很遜。

　　5. Lousy

　　Lousy 可以表示“非常糟糕”，特別差勁”。

　　例：I've had a lousy day.

　　我今天過得太糟糕了。

　　-------------------------------------------

　　手機上也能學英語？還有機會和外教互動？

　　搜索微信訂閱號旅游英語

　　關(guān)注即可預約外教+免費試聽