大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于長官的英文的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹長官的英文的解答，讓我們一起看看吧。

長官的英文怎么拼寫？

是的,長官 Yes, Sir

【雙語例句】

1、"是的，長官。"他回答道。

"Yes, sir." he replied.

2、給我找個飛行員！是的，長官！

Get me a pilot! Yes, Sir!

3、梆德林：“是的，長官……我們并不孤單?！?/p>

Buzz Aldrin: No Sir. We are not alone.

4、是的，長官，我覺得這件事會比《搜查和扣押的排斥法則》更重要。

Yes, sir. I thought this might be more important than "Exclusionary Rules of Search and Seizure".

5、奧爾德林：“是的，長官……我們并不零丁?！?/p>

Buzz Aldrin: No, Sir. We can getting not by itself.

6、是的，長官。他們是給我了。

Yes, sir. They surely did.

長官英語縮寫？

女長官madam沒有縮寫形式。例句：

1、他殺了個漂亮的女長官。

He killed a petty officer.

2、女行政長官用一名男子做助手并不少見。

It is not unusual for a woman executive to have a man as her assistant.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合并法

合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

沒有縮寫

ephor

n. 長官；監(jiān)督官

雙語例句

1

報告長官，我不知道。

The report senior official, is not.

由有道智云提供數(shù)據(jù)服務

2

昨天，首席財政長官辭職了。

Yesterday saw the resignation of the chief financial officer.

3

長官簡要向她說了一下可能遇到的情況。

The officer briefed her on what to expect.

長官（常用）Sir長官（字典）senior officer or official; commanding officer; chancellor; chief; ephor ;

先生的英文怎么寫？

先生的英文：gentleman、mister、sir。重點詞匯：

1、gentleman英 [?d?entlm?n] 美 [?d??ntlm?n] n.紳士;先生;有身份地位的人。It seems this gentleman was waiting for the doctor. 這位先生好像在等醫(yī)生。

2、mister英 [?m?st?(r)] 美 ['m?st?r] n.先生;長官;平民，老百姓;丈夫。I beg your pardon, madame, but Mister Rubinstein has arrived. 請你原諒，夫人，不過魯賓斯坦先生來了。

3、sir英 [s?:(r)] 美 [s?] n.先生;老師;（用于姓名前）爵士;（中小學生對男教師的稱呼）先生。Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is? 先生，請您告訴我那是什么類型的車好嗎？mister常略作Mr.或Mr,用于姓或姓名前作為對男性一般的尊稱,其復數(shù)略作Messrs.,用于姓前,多見于合伙的私營企業(yè)名稱。mister在口語中可用作稱呼語,尤其為兒童所用。sir是可數(shù)名詞,常用于單數(shù)形式。sir不可同姓氏連用,但可用于名字之前或名字與姓之前。sir通常用于正式書信的開頭,如Dear Sir或Sirs,首字母要大寫。sir的另一意思是“爵士”。在英國的非正式口語中, sir還可作“某人的男教師”解。在口語中,Yes, sir或No, sir可用于回答女性的提問。與sir相對應的陰性名詞是madam。

到此，以上就是小編對于長官的英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于長官的英文的3點解答對大家有用。