大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于escape的用法的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹escape的用法的解答，讓我們一起看看吧。

Escape咋用？

escape的用法1：escape的基本意思是從受限制的狀態(tài)下“逃離”,往往指罪人逃跑或逃脫懲罰。引申可作“消失”“漏出”“避免”“被遺忘”解。用于比喻,還可表示“情不自禁地發(fā)出”。

　　escape的用法2：escape可用作及物動(dòng)詞或不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),跟名詞、代詞、動(dòng)名詞作賓語,不能跟動(dòng)詞不定式。

　　escape的用法3：escape用作不及物動(dòng)詞時(shí),后接from(英)〔out of(美)〕,意思是“從…逃出”。

　　escape的用法4：當(dāng)escape的賓語是me, you等代詞時(shí),意思是“不被某人注意”; 賓語是one's lips時(shí),意思是“忽然說出”。

　　escape的用法5：escape的過去分詞escaped可用作形容詞,在句中作定語,意思是“逃走的,逃跑的”。

　　escape的用法6：escape作“避免”“被遺忘”解時(shí),不能用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

　　escape的用法7：escape作名詞時(shí)可指“逃跑,逃脫”或“排出,漏出”的動(dòng)作,也可指“逃跑的工具”“逃跑之路”或“出口”。作前者解時(shí)是不可數(shù)名詞,作后者解時(shí)是可數(shù)名詞。escape引申還可指用來暫時(shí)逃避現(xiàn)實(shí)的“消遣物”,常用單數(shù)形式。

　　escape的用法8：escape在句中可用作主語、賓語、介詞賓語,還可用作定語。

escape to do和doing區(qū)別？

一、含義不同

1.escape doing

釋義：逃避做某事。

例句：There is no way to escape doing the work. 沒法避免干這工作。

2.escape to do

釋義：逃走。

例句：Morizo love me, if allowed to escape the death of Grandpa, let me willing to doanything! 爺爺最愛我了，如果能讓爺爺逃脫死亡，讓我做什么都愿意！

二、用法不同

1.escape doing

用法：escape的基本意思是從受限制的狀態(tài)下“逃離”，往往指罪人逃跑或逃脫懲罰，引申可作“消失”“漏出”“避免”“被遺忘”解，用于比喻，還可表示“情不自禁地發(fā)出”。

2.escape to do

用法：escape可用作及物動(dòng)詞或不及物動(dòng)詞，用作及物動(dòng)詞時(shí)，跟名詞、代詞、動(dòng)名詞作賓語，不能跟動(dòng)詞不定式。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1.escape doing

解析：是逃避doing那件事。

2.escape to do

解析：是逃避了然后去做do后面接的那個(gè)事情

escape to do表示逃跑目的是為了去做某事.而escape doing 表示逃避做某事.例如he escaped to help the injured out of danger.他逃離目的是為了幫助那些傷員脫離危險(xiǎn).The shy girl ran away to escape encountering the person that she does not want to see.

到此，以上就是小編對(duì)于escape的用法的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于escape的用法的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。