大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于女廁所英文的翻譯問題，于是小編就整理了5個(gè)相關(guān)介紹女廁所英文的解答，讓我們一起看看吧。

potty是廁所的意思嗎？

不是，potty中文意思是adj. 愚蠢的，有點(diǎn)瘋狂的；喜愛，對(duì)……癡迷；微不足道的，虛弱的

n. （幼兒的）便盆

Poop and pee have lots of germs in them, so we need to wash our hands every time after we go potty.

男衛(wèi)生間，女衛(wèi)生間的英文應(yīng)該怎么標(biāo)？

美國(guó)：

底下文字：Restroom；上面圖形標(biāo)志；男衛(wèi)生間，西裝加褲子，而女士用連衣裙表示

英國(guó)：toilet ,然后男士用西裝加褲子，女士用連衣裙的圖形標(biāo)志；

如果不用restroom, toilet 等詞匯，則在 Men/ Ladies,然后上面加圖形標(biāo)志。

美國(guó)： 底下文字：Restroom；上面圖形標(biāo)志；男衛(wèi)生間，西裝加褲子，而女士用連衣裙表示 英國(guó)：toilet ,然后男士用西裝加褲子，女士用連衣裙的圖形標(biāo)志； 如果不用restroom, toilet 等詞匯，則在 Men/ Ladies,然后上面加圖形標(biāo)志。

wc是代指廁所嗎？

是代指廁所，WC的全稱是water closet,即水沖廁所.在中國(guó)傳入多年,許多中國(guó)人都知道WC是公共廁所的英文簡(jiǎn)稱,但實(shí)際上在國(guó)外,WC已經(jīng)被取而代之的是Toilet

WC是廁所嗎？

稱廁所為WC的原因是:

1.衛(wèi)生間的英文單詞是watercloset，縮寫為WC。

2.watercloset是水箱的意思，最開始是因?yàn)閹锒加兴?，所以人們只要說到watercloset就自然而然會(huì)想到廁所，于是watercloset就成了廁所的代名詞了，再后來，為了方便好記，人們就用wc來代表廁所。

3.廁所是指人們用來進(jìn)行勝利排泄的地方，廁所的名字有很多，在中國(guó)的古代，人們把廁所叫做窖或者是茅房，然后隨著時(shí)代的演變，到了現(xiàn)在，人們一般都將它稱為洗手間或者是廁所。

不是廁所因?yàn)閃C是Water Closet的縮寫，指的是洗手間或者浴室中的馬桶或者坐廁，不是專門用來指代廁所這個(gè)詞，可以指代更廣泛的衛(wèi)生間概念因此，WC并不是廁所這個(gè)具體的物品，而是一個(gè)更加廣泛的設(shè)施

是的，W·C是對(duì)廁所最早的表達(dá)方法，全稱是water closet（抽水馬桶），意思就是告訴別人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”。這種很粗俗的表達(dá)方式是英美等國(guó)一二百年前使用的。在中國(guó)傳入多年，許多中國(guó)人都知道WC是公共廁所的英文簡(jiǎn)稱，但實(shí)際上在國(guó)外，WC已經(jīng)在幾年前消失了，取而代之的是Toilet，所以會(huì)爆出老外不識(shí)WC的笑話。

toilet和bathroom的區(qū)分(英國(guó)/美國(guó)英語)？

toilet和bathroom的區(qū)分：

1、產(chǎn)生的國(guó)家不同，一個(gè)是美式英語，一個(gè)是英式英語。在英國(guó)英語而非北美英語中，廁所一般稱為toilet，在北美英語中，廁所一般稱為bathroom，從不叫toilet。

2、語義不同（公廁與個(gè)人室內(nèi)廁所）toilet一般指有幾個(gè)分隔便池的廁所間，即泛指公共廁所。bathroom一般指室內(nèi)的廁所，房間里的，浴室和廁所集合的叫bathroom。（英國(guó)）廁所用toilet：在英國(guó)英語而非北美英語中，廁所一般稱為toilet，住宅中的廁所亦可稱為lavatory或（非正式用法）loo。住宅樓下附加的廁所可叫做cloakroom。（美國(guó)）廁所用bathroom：在北美英語中，廁所一般稱為bathroom，從不叫toilet。公共廁所亦可稱為restroom、ladies' room、women's room或men's room，還可用washroom，尤其是在加拿大。擴(kuò)展資料toilet和bathroom的常用搭配：1、打掃衛(wèi)生間常用短語：Bathroom furniture 浴室家具 ; 浴室家庭用具 ; 浴室 ; 浴盛僖具。bathroom cabinet 衛(wèi)生間鏡箱 ; 浴室柜 ; 浴室柜系列 ; 浴室鏡箱。main bathroom 主衛(wèi) ; 主衛(wèi)生間。bathroom accessories 浴室配件。go to the bathroom 上廁所。bathroom cabinet 浴室柜。bathroom equipment 浴室設(shè)備。bedroom and bathroom 臥室和浴室。

到此，以上就是小編對(duì)于女廁所英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于女廁所英文的5點(diǎn)解答對(duì)大家有用。