大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于致辭英文的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹致辭英文的解答，讓我們一起看看吧。

speech和speak的區(qū)別？

形容詞：spoken、speaking

speak 讀法 英 [spi?k] 美 [spi?k]

1、vi. 說話；演講；表明；陳述

2、vt. 講話；發(fā)言；講演

詞匯搭配：

speak about 談及 ; 聊及

示例：

He tried to speak， but for once， his voice had left him.

他試圖說話，但這一次，他已說不出聲。

擴展資料

詞語用法：

1、speak的基本意思是“講”“談”，指用聲音表達意思，著重開口發(fā)聲，而且著眼于個人的言語行為，可指自言自語，也可指支離破碎地交談。其后常接語言、實話等詞。

2、speak還可作“發(fā)言，演說，作報告”解，指連貫、系統(tǒng)、正式的講話。speak還可表示用說話以外的方式“表明”“顯示”“表達”，引申還可表示“用響聲宣告”。

3、speak可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語。

詞義辨析：

speak，say， talk的區(qū)別：

1、speak著重開口發(fā)聲，不著重所說的內(nèi)容，一般作不及物動詞，用作及物動詞，賓語只能是某種語言等少數(shù)幾個名詞，不能接that從句。

2、say著重所說的話，可用作及物動詞，帶賓語從句。

3、talk表示通過談話方式交換意見、思想、消息等，一般只作不及物動詞。

區(qū)別就是兩者詞性是不一樣，speech是動詞speak的名詞，具體的不同如下

speech中文意思是n. 演說，發(fā)言，談話；說話的能力；說話方式；口語，言語；（戲劇中的）臺詞；（該詞常用于使某人感到自己所說的話很愚蠢）長篇大論

He was making quite a long speech.他當時正在發(fā)表一個相當長的演講。

speak中文意思是v. 談話，交談；說，講述；（會）講（某種語言）；發(fā)言，演講；（不用言語）表明，顯示；代表……講話，充當……的代言人；（發(fā)言或?qū)懽髦校┨岬剑劶?；以……方式說；表達（思想、觀點）；（樂器或其他物體）發(fā)出特有的響聲；（獵狗）吠

祝賀的英文怎么寫？

congratulate　英 [k?n'gr?tj??le?t] 　 　 美 [k?n'gr?t???le?t] 　 　

vt. 祝賀；慶祝；恭喜

形容詞: congratulatory 名詞: congratulator 過去式: congratulated 過去分詞: congratulated 現(xiàn)在分詞: congratulating第三人稱單數(shù): congratulates

詞匯搭配

用作動詞 (v.)

congratulate heartily 衷心地祝賀

congratulate warmly 熱烈地祝賀

例句

用作及物動詞 (vt.)

1、Let me congratulate you.

請允許我向您表示祝賀。

2、May I congratulate you?

請允許我向您表示祝賀。

擴展資料：

近義詞的用法

celebrate　英 ['sel?bre?t] 　 　 美 ['sel?bre?t] 　 　

v. 慶祝；慶賀；頌揚

形容詞: celebratory 名詞: celebration 過去式: celebrated 過去分詞: celebrated 現(xiàn)在分詞: celebrating 第三人稱單數(shù):celebrates

詞語用法

v. (動詞)

1、celebrate的基本意思是指由于宗教、政治或其他有意義的原因而舉行的“慶?！被颉凹o念”(唱歌、跳舞、設(shè)宴或發(fā)表講話等),著重外在的或行動上的歡樂和喜慶，可引申作“頌揚,贊美”解。

2、celebrate多用作及物動詞,跟節(jié)日、勝利、成功或類似性質(zhì)的詞作賓語,不可以接人,也不可接that從句。

3、celebrate也可用作不及物動詞,作“慶?！被颉盁狒[一番”解。作“歡樂”解,是口語用法。

到此，以上就是小編對于致辭英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于致辭英文的2點解答對大家有用。