大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于level是什么意思的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹level是什么意思的解答，讓我們一起看看吧。

level中文是什么意思？

當(dāng)"level"用作名詞時(shí)，其基本意思是"水平線，水平面",尤指"水平高度，,也可指建筑物、巖石等的"層";用于比喻時(shí)，可指觀察事物的"層面"或"角度",在科技用語中也可指測量的"數(shù)量""強(qiáng)度""數(shù)值"等。 引申可表示官階、權(quán)威、教學(xué)、質(zhì)量、價(jià)格等方面的"等級"或"水平"。 其復(fù)數(shù)可表示"平原"。 

例如：

- The floor was level.(地板是平的。)

- He is at the same level as his colleagues.(他和同事們處于同一級別。)

- The teacher graded the exams according to their level of difficulty.(老師根據(jù)考試難度分級評分。)

level的意思比較多。詞性不同，意思也有別。

n. 水平；標(biāo)準(zhǔn)；水平面

spirit level 水平儀,平水尺,水平管

confidence level 置信水平,信賴水準(zhǔn),置信度

level還有”等級,級別“之意。

adj. 水平的；平坦的；同高的

vt. 使同等；對準(zhǔn)；弄平

vi. 瞄準(zhǔn)；拉平；變得平坦

n. (Level)人名；(法)勒韋爾

grade與level有何分別？

Grade和Level在很多情況下都可以被用來描述一個(gè)人或物體的地位、水平或分類。然而，它們在不同的情況下有不同的含義和用法。
在教育領(lǐng)域中，Grade通常用來表示學(xué)生在學(xué)術(shù)方面的成績或水平。例如，一個(gè)學(xué)生可以被稱為一年級、二年級或高年級學(xué)生，這表示他們的學(xué)術(shù)水平或年級。而Level通常用來表示學(xué)生所處的階段或程度，比如初級、中級、高級等。Level更強(qiáng)調(diào)的是學(xué)生在某個(gè)學(xué)科或領(lǐng)域中的進(jìn)展或能力水平。
在工作環(huán)境中，Grade通常用來表示員工的職位或級別。例如，一個(gè)公司可以有一級、二級、三級等不同的Grade，表示員工的職位的高低。Level在這種情況下則可以表示一個(gè)員工在職業(yè)生涯中的發(fā)展階段或工作經(jīng)驗(yàn)的水平。
總的來說，Grade更傾向于表示一個(gè)人或物體的排名、級別或地位，而Level則更側(cè)重于表示某個(gè)領(lǐng)域或?qū)W科中的進(jìn)展或程度。然而，具體用法可能因上下文而有所不同。

這兩個(gè)單詞的區(qū)別是概念不同，所指也不同，grade表示年級，比如，八年級是grade  eight. 而level是水平，平面，比如海平面是sea  level.

Grade和Level都有著“等級”或“級別”的意思，但在不同的場合下有著不同的用法。

Grade通常用于學(xué)術(shù)領(lǐng)域，指的是學(xué)生在學(xué)校中的年級，如一年級、二年級等。另外在美國，Grade也可以表示評分，如成績分?jǐn)?shù)。而Level則通常用于職場領(lǐng)域，指的是工作中的職級或職位等級，如初級、中級、高級等。所以，Grade更多是用來描述學(xué)生年級層次，而Level更多是用來描述在職場上的職位等級或職稱水平。

到此，以上就是小編對于level是什么意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于level是什么意思的2點(diǎn)解答對大家有用。