大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于shut up的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹shut up的解答，讓我們一起看看吧。
shut up和shut off的區(qū)別？
1. put out: 伸出，傾倒，拿出去，放在外邊，出版，發(fā)布，公布，撲滅，熄滅（燈火、香煙、蠟燭）等。如：
Put out your tongue.伸出你的舌頭。
Put the shoes out.把鞋放在外面。
The company put out a report.公司公布了一份報(bào)告。
Put out the milk into the glass.把牛奶倒在杯子里。
Put out the fire as soon as possible.盡快把火撲滅。
The magazine will be put out soon. 這個(gè)雜志很快就會(huì)出版。
2. shut up：閉嘴，關(guān)上（房屋等），把……關(guān)（藏）起來。關(guān)燈（機(jī)器）應(yīng)該用shut off。如：
Shut （her）up?。ㄗ屗╅]嘴！
We have to shut up the shop / shut him up.我們不得不關(guān)閉這家店（把他關(guān)起來）。
Shut off the light / machine.關(guān)上燈（機(jī)器）。
3. turn off ：關(guān)掉（燈、水、煤氣、機(jī)器、電流等），駛離，拐彎等。
Turn off the light.關(guān)燈。
The car turned off the highway.這輛車駛離了公路。
Turn off here.在這里拐彎。
閉嘴的英文是Shutup？
shut up 讀法 英 [??t ?p] 美 [??t ?p] shut 讀法 英 [??t] 美 [??t]
1、作及物動(dòng)詞的意思：關(guān)閉；停業(yè)；幽禁2、作及物動(dòng)詞的意思：關(guān)上；停止?fàn)I業(yè)3、作名詞的意思是：關(guān)閉4、作形容詞的意思：關(guān)閉的；圍繞的短語1、shut a cottage 關(guān)閉鄉(xiāng)村別墅2、shut one's ears to 充耳不聞3、shut one's eyes to 視而不見4、shut one's mind to 死不答應(yīng)5、shut sb's clothes 把衣服夾在門中6、shut the box 關(guān)盒子擴(kuò)展資料shut的詞語用法1、shut的基本意思是“關(guān)”“關(guān)上”,指(使)由開著的狀態(tài)變?yōu)殛P(guān)閉的狀態(tài),即把敞開的東西合起來或關(guān)上。強(qiáng)調(diào)關(guān)閉的動(dòng)作、過程及采取的方法。引申可表示“夾住”。
2、shut用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞或代詞作賓語,也可接由形容詞、副詞充當(dāng)賓語補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。用作不及物動(dòng)詞時(shí)主動(dòng)形式常含有被動(dòng)意義。
3、shut的過去式和過去分詞均為shut。1、His eyes were shut and he seemed to have fallen asleep.他的雙眼閉著，看上去像是已經(jīng)睡著了。2、Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.露西閉上了眼睛，以便不會(huì)看到它發(fā)生。
小李子的shutup出自什么電影？
籃球日記。
雖然萊昂納多酷愛籃球、喜歡湖人，但在他小時(shí)候，他的媽媽艾萊琳一直希望他不要與學(xué)校里那些整天打籃球的孩子們混在一起。艾萊琳是德國人，來自生活條件優(yōu)越的家庭，她一直認(rèn)為籃球是黑人們的游戲。有趣的是，萊昂納多不僅癡迷籃球，甚至還拍了與籃球有關(guān)的電影——《籃球日記》。
在電影《籃球日記》中，“ShutUp(閉嘴)”是萊昂納多的開場白。同電影中一樣，萊昂納多在觀看NBA球賽，特別是湖人隊(duì)比賽時(shí)，也跟影片中的吉姆一樣管不住自己的嘴。“他恨不得我們贏下每一場比賽，”連科比似乎都有些“受不了”萊昂納多的狂熱，科比說，“一旦我們?cè)谇驁錾系谋憩F(xiàn)讓他看著難受，他就會(huì)開始喋喋不休批評(píng)我們?！?/p>
到此，以上就是小編對(duì)于shut up的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于shut up的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
