正文

vigilante-vigilante翻譯

xinfeng335
文章最后更新時間2025年03月16日,若文章內容或圖片失效,請留言反饋!

  

vigilante-vigilante翻譯
(圖片來源網絡,侵刪)

  遛狗不鏟屎,枉為鏟屎官

  |一聞|英國大叔與狗屎作戰(zhàn)

  Steven Heard是個熱心vigilante的大叔,年方48,是4個孩子的父親。

  他患有糖尿病,是個聽障人士,出門都需要電動車代步。

  

  自從電動車輪胎被卡進狗屎后,充滿奉獻精神的Steven就開始vigilante了一個人的戰(zhàn)爭——對狗屎的戰(zhàn)爭。

  

大叔手指的地方是狗屎

  看到無良的鏟屎官整天遛狗不鏟屎,他好氣啊。于是他連續(xù)3年,每天清理狗屎。一般一天50包。

  

  在馬路有狗屎的地方噴漆,在垃圾桶上留言,提醒狗主人勿忘鏟屎的初心。

  

  

  這件事使他受到了部分鏟屎官的語言攻擊,網絡上充斥了威脅和辱罵,甚至還有人給他寫恐嚇信(有很多f**k的那種信)。

  同時成功引起了西薩默塞特委員會的注意,委員會很生氣,后果有點嚴重。

  Steven義憤填膺:“太不講道理了吧。vigilante我每天無償地替這些人清理便便,但他們卻讓我簽ABCvigilante?好氣啊。”

  

  ABC(Acceptable Behaviour Contract)是英國政府對危害社會的個人行為進行早期干預的一種方式。

  按照處罰,Steven 3個月內不能再繼續(xù)撿狗屎,也不能再噴漆或寫標語。

  “委員會說他們沒有經費處理垃圾,反而對處理垃圾的我進行了處罰?!盨teven越想越氣,“我干這事可不是出于什么興趣愛好,我是為了邁恩黑德全鎮(zhèn)人民?!??

  其實我覺得大叔是個好人呢。被罰了就好好休息吧。

采編 編輯 | 九爺

參考資料

http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/dog-poo-vigilante-who-picks-10032122

往期推薦

狐貍活成這樣,跟狗還有什么區(qū)別?

狗糧很貴鏟屎很累,但狗狗可能會救vigilante你一命

一犬一話

  中國最酷的狗狗生活指南

  微信ID:yiquanyihua

  長按左側二維碼關注

-- 展開閱讀全文 --