大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于おっとり的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹おっとり的解答，讓我們一起看看吧。

わたしが言ったとおりにやってください是什么意思。什么語法？

わたしが言ったとおりにやってください翻譯：請按照我說過的做吧。1，私が言う　翻譯：我說2，言う?。·俊。健⊙预盲俊。ㄟ^去形）翻譯：說了3，～とおりに＋用言翻譯：按照4，動詞?。皮坤丹け硎荆好睿ㄔ谀愕奶釂栔校硎久睿┓g：請~吧5，やる翻譯：做

とおっしゃる怎么解釋？

意思：“是說……嗎？”おっしゃいます是おっしゃる的ます體。おっしゃる是言う的尊敬語，表示對方的尊敬。當(dāng)對方是長輩或者上級時會用尊敬語。言う：說、講おっしゃる的例句：～とおりです ／ 您說得對．おっしゃいよ ／ 您講?。壬饯韦瑜Δ摔盲筏悚い蓼筏?／ 老師是那樣說的．失禮ですが,お名前は何とおっしゃいますか ／ 請問您貴姓?;請問您叫什么名字?こちらは鈴木三郎さんと～方です ／ 這位是鈴木三郎先生

しっかり和ちゃんと區(qū)別？

第一個詞指的是抓緊，握勞，或者指努力，拼命做某事 第二個詞指的是端正的，規(guī)規(guī)矩矩的，和標準一點都不差的。

將來のために、しっかり勉強しましょう。

食事のあとで、ちゃんとしまいましょう。

到此，以上就是小編對于おっとり的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于おっとり的3點解答對大家有用。