大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于給力 英文的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹給力 英文的解答，讓我們一起看看吧。

給力的英語(yǔ)單詞是什么？

“給力”在網(wǎng)絡(luò)世界中最早出自游戲Dota玩家，常被用作動(dòng)詞，表達(dá)“給予力量”和“加油”的意思。 繼運(yùn)用中式構(gòu)詞法，制造出zhuangbility(裝逼)之后，網(wǎng)友再次發(fā)揮才智，炮制出Ungelivable(不給力)、Gelivable(給力)兩詞。 “geli”是直接音譯自中文的“給力(geili)”，與其他英文單詞相比，這兩個(gè)單詞基本符合英語(yǔ)造詞規(guī)則，唯一的不同之處在于老外絕對(duì)看不懂。雖然老外看不懂，但是ungelivable在中國(guó)網(wǎng)友中卻大受歡迎?！鞍航o力窩脖！”網(wǎng)友們不僅第一時(shí)間就弄懂了它的發(fā)音，而且舉一反三，“不給力是ungelivable，給力就是gelivable?！薄肮?，這單詞實(shí)在太gelivable了！”各知名微博對(duì)此進(jìn)行紛紛轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)發(fā)量很快破萬(wàn)。

paogo中文的意思？

這是有人造出來(lái)“漢語(yǔ)拼音pao（跑） + 英語(yǔ) go（去）”的網(wǎng)絡(luò)詞匯，意思就是“跑去”。

另外，如“漢語(yǔ)拼音 geili（給力）+ 英語(yǔ)后綴 able（可以）”表示“可給力的”，也是這樣的詞匯。

奧利給是英文嗎？到底啥意思？

奧利給，就是把給力哦倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)念，指非常給力，是快手網(wǎng)紅紅雙葉湖雷哥的口頭禪，雙葉湖雷哥是一個(gè)建筑工人，經(jīng)常在自己的視頻內(nèi)喊一句奧利給，非常奧利給哦他本人的解釋，這其實(shí)就是給力是在為自己加油打氣，讓自己做好工作！

奧力給這句話朗朗上口，用類似口號(hào)的口頭禪，被其粉絲廣泛使用。后來(lái)有個(gè)朝陽(yáng)冬泳怪鴿的視頻突然在網(wǎng)絡(luò)上爆火大受歡迎，結(jié)尾那句奧利給更是擲地有聲，從那以后奧利給也就廣泛地傳播開(kāi)，現(xiàn)在用來(lái)代指給力，或者給自己打氣助威！

hold不住的英文？

hold不住則是由hold住演變過(guò)來(lái)相反的意思。在英語(yǔ)中，“hold”有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等的意思?！癶old住”就是指面對(duì)各種狀況都要保持住、堅(jiān)持住，充滿自信，從容應(yīng)對(duì)一切?！耙猦old住”也有給力、加油的意思，而“hold不住”則等于“傷不起”。 Hold不住了被列為2011年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的【最流行大獎(jiǎng)】。

到此，以上就是小編對(duì)于給力 英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于給力 英文的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。