翻譯英語1 Sorry無能為力英文， it#39s my fault I want to love you， but I#39m not capable2 Sorry， blame me I do want in love with you， but I#39m helpless to do so無能為力英文；英 #39pau無能為力英文？lisnis美 #39pau？lisnisn 無力無能為力無力量 更多釋義 網(wǎng)絡(luò)短語Powerlessness 無能為力，無力感，無力量 perceived powerlessness 這種感覺到無能為力英文的無權(quán) risk for powerlessness 無權(quán)力的危險；無能為力英文怎么說？無能為力 wu neng wei li 1powerless helpless impotent incapable of action 2can do nothing for *** cannot do anything to help 無能為力 wu neng wei li 1powerless helpless；I am just meDon#39t try to alter meI’m wait for a person who can alter mePlease removed from me大學(xué)英語8級，主修西班牙語。

我無能為力 I can#39t help itI can do nothing 重點詞匯 無能為力helpless incapable of action can do nothing for sb about sth cannot do anything to help 雙語例句 1 關(guān)于這個問題我無能為力，所以；“我無事可做”英語I have nothing to do此英語還表示無能為力與某人某事無關(guān)例句1In class， I have nothing to do在課堂上，我無事可做2I have nothing to do with him我和無能為力英文他沒有往來。

“Incapable of action” = 無能為力希望采納；無能為力wú néng wéi lì詞典 helpless incapable of action can do nothing for sb about sth cannot do anything to help 例句Parents often feel helpless， knowing that all the cuddles in the；給樓主我的翻譯 There are numerousmanyquite a fewplenty ofa great number of這些詞都可以表示很多，樓主可以任意選用 things about which I cannot do anything對某事無能為力有固定用法cannot do anything；It#39s beyond me或者It#39s beyond my power這個句子的翻譯不能僅僅是查字典逐字翻譯，要真的知道英美人士平時是怎么說的才地道powerless更多的表示無助，無能的意思；無能為力的英文是incapable of action雙語例句 1我們繼續(xù)做下去也無用It#39s useless for us to continue2你也許會認為自己無用不稱職應(yīng)該受到指責(zé)You may see yourself as useless， incompetent and blamewo。

I love you， but I can do nothing to love you；努力到無能為力，拼搏到感動自己efforts to struggle to move himself incapable of action望采納，謝謝；I would disappear in your world forever from now ， though I am unwilling to， but I have nothing to do；i still have my love for you ，yet there is nothing i can do about it。

我不知道你這是在翻譯文章或者是在談話，但是，在 美國英語 中，最常用的來表達這種意思的就是This is not my business 也就是說，“這不關(guān) 我的事 ”或者意思是“對不起，我無能為力 ”或“這種事不在我的管轄。