大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于no longer的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹no longer的解答，讓我們一起看看吧。

no longer和no more的區(qū)別？

no more和no longer的區(qū)別：讀音不同、意思不同、用法不同

一、讀音不同

1.no more讀音：英 [n?? m??(r)] 　 　 美 [no? m??r] 　 　

2.no longer讀音：英 [n?? 'l??ɡ?(r)] 　 　 美 [no? 'l???ɡ?r] 　

二、意思不同

1.no more意思：不再;也不

2.no longer意思：不再

三、用法不同

1.no more用法：通常不可構(gòu)成表示方位、絕對或極限意義、時間概念、事物的性質(zhì)或結(jié)構(gòu)成分、順序或含明確數(shù)學(xué)概念、幾何形狀或以or結(jié)尾等的形容詞或副詞的比較級。通常也不可與形容詞或副詞的比較級形式連用。

例句：

I will say no more on these matters, important though they are

雖然這些事很重要，我也不想再說什么了。

nolonger的用法nolonger意為“不再”，通常放在行為動詞前，be動詞的后面。nolonger可用not…anylonger代替。如：

①Annienolongerliveshere.安妮不住這兒了。

②Sheisnolongeramusiclover.她不再是一個音樂愛好者了。

③Herfatherdied,andafterthatshenolongerwenttoschool.(＝shedidn'tgotoschoolanylonger)她的父親去世了，此后她就不再上學(xué)了。nomore/not…anymore與nolonger/not…anylonger同義，但用法有所區(qū)別：當(dāng)涉及數(shù)量和程度時，要用nomore。如：①Thereisnomorebread.沒有面包了。②Wesawhimnomore=Wedidn'tseehimagain.我們再也沒有看到他了?！劦綍r間、強(qiáng)調(diào)今昔對比時，不能用nomore，而要用not…anymore,nolonger/not…any/longer。

no longer與no more的區(qū)別及用法？

1. no longer著重表示時間或距離的“不再”延長，意為“如今不再”。等于not... any longer。如：He was no longer a thief. 他不再是小偷了。

2. no more著重表示數(shù)量或程度的減少，“不再”增加，意為“再也沒有更多(大)的數(shù)量(程度)”。等于not... any more。如：I have no more to say. 我再沒有什么要說的了。

no longer意為不再，通常放在行為動詞前，be動詞的后面。 no longer可用not…any longer代替。no more/not…any more與no longer/not…any longer同義，但用法有所區(qū)別：當(dāng)涉及數(shù)量和程度時，要用no more。

no longer意思是“不再”，其確切含意為某狀態(tài)在某個時刻之后不再繼續(xù)下去了。

到此，以上就是小編對于no longer的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于no longer的2點(diǎn)解答對大家有用。