大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于trick or treat是什么意思的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹trick or treat是什么意思的解答，讓我們一起看看吧。
trick or treat是什么節(jié)日？
萬圣節(jié)。trick or treat的意思是不給糖果就搗蛋(萬圣節(jié)前夜孩子們敲門索要糖果等時說的話)；萬圣節(jié)快樂是：Happy Halloween。
為慶祝萬圣節(jié)的來臨，小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門，要求獲得糖果，否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚，各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬圣節(jié)的來臨，而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。
萬圣節(jié)的節(jié)日風(fēng)俗
萬圣節(jié)前夜是一年中最“鬧鬼”的時候，各種妖魔鬼怪、海盜、外星來客和巫婆們紛紛出動。在基督紀元以前，凱爾特人在夏末舉行儀式感激上蒼和太陽的恩惠。當(dāng)時的占卜者點燃并施巫術(shù)以驅(qū)趕據(jù)說在四周游蕩的妖魔鬼怪。后來羅馬人用果仁和蘋果來慶祝的豐收節(jié)與凱爾特人的10月31日融合了。
在中世紀，人們穿上動物造型的服飾、戴上可怕的面具是想在萬圣節(jié)前夜驅(qū)趕黑夜中的鬼怪。盡管后來基督教代替了凱爾特和羅馬的宗教活動，早期的習(xí)俗還是保留下來了。孩子們帶著開玩笑的心理穿戴上各種服飾和面具參加萬圣夜舞會，這些舞會四周的墻上往往懸掛著用紙糊的巫婆、黑貓、鬼怪和尸骨，窗前和門口則吊著齜牙咧嘴或是面目可憎的南瓜燈籠。
萬圣節(jié)前夕，孩子們會提著南瓜燈，穿著各式各樣的稀奇古怪的服裝，挨家挨戶地去索要糖果，不停地說：“trick or treat”（意思是：“給不給，不給就搗蛋?！保┮悄悴豢辖o糖果的話，孩子們就會很生氣，用各種方法去懲罰你，例如：把垃圾倒在你家里等等的方法去懲罰你，直到你肯給他們糖果為止。
而對傳統(tǒng)而言人們會扮成精靈，然后逐家逐戶去懇求食物。他們的信念是要給予精靈崇拜及食物來討好它們，否則這些精靈就會捉弄他們，諸如：煙囪堵塞，牛羊失喪﹑被擲黃芽白等等。另一個途徑去愚弄或嚇跑這些惡靈，就是扮成它們的樣子，他們相信這樣那些惡靈就不會傷害他們。
trick or treat什么詞性？
trick or treat是動詞詞性，具體內(nèi)容如下。
動詞（英文:Verb，簡稱：v.）是一類詞性。一般就是用來表示動作或狀態(tài)的詞匯。在英語中，動詞按作用和功能主要分為兩大類，一類是謂語動詞，另一類是非謂語動詞。中文語法中表示人或事物的動作或一種動態(tài)變化，一般出現(xiàn)在名詞主語或主句后面。在英語里，動詞還有時態(tài)、人稱的變化。
trickortreatbaby什么意思？
trickortreat[英][trik?:tri:t][美][tr?k?rtrit]不請吃就搗蛋（指萬圣節(jié)孩子們挨家逐戶要糖果等禮物，如不遂愿便惡作劇一番的風(fēng)俗）;例句:
1.Trickortreat!CanIgiveoutcandy?不給糖就搗蛋-我可以分糖果給他們嗎?
2.Trickortreat!Justaminute!不給糖就搗蛋！別吵！等會兒！
萬圣節(jié)相關(guān)諺語？
Trick or treat!不給糖就搗蛋！(萬圣節(jié)風(fēng)俗)在西方每年10月31日，為“Halloween萬圣節(jié)前夜”，也稱為“鬼節(jié)”，孩子們會裝扮成小鬼，挨家挨戶要榶果，嘴里喊著：“Trick or treat!(不給糖就搗蛋！)”
萬圣節(jié)又叫諸圣節(jié)，在每年的11月1日，是西方的傳統(tǒng)節(jié)日；而萬圣節(jié)前夜的10月31日是這個節(jié)日最熱鬧的時刻。在中文里，常常把萬圣節(jié)前夜（Halloween）訛譯為萬圣節(jié)（All Saints' Day）。
到此，以上就是小編對于trick or treat是什么意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于trick or treat是什么意思的4點解答對大家有用。
