大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于problem什么意思的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹problem什么意思的解答，讓我們一起看看吧。
problem的中文意思？
problem
問題
美 /?prɑ?bl?m/
英 /?pr?bl?m/
詞典釋義
n.難題；引起麻煩的人adj.成問題的；難處理的
復(fù)數(shù) problems
雙語例句
1
The government has worked out a series of measures to solve the problem of rural children's education.
政府制定了一系列措施來解決農(nóng)村小孩的教育問題。
2
I was stumped by the last math problem in the exam.
考試中我被最后一道數(shù)學(xué)題難住了。
3
Although you have done a lot, you still haven't solved the current problem.
雖然你做了很多，但你依舊沒解決目前的困難。
trouble與problem的區(qū)別？
trouble指麻煩,問題,in trouble 意味陷入麻煩之中.陷入困境之中.problem指問題,疑問,Is' a problem只這是個問題,多用于難題該怎么解決它.question指問題,問題?一個提問的問句,提問question,回答answer.指一個問題.一道難解的題目.matter指重要性,指重要,關(guān)系要緊不要緊.what‘s the matter指你怎么了,你不要緊吧.以上是我自己做的,我是初中生,說錯了你多擔(dān)待.以下是我從別人那兒復(fù)制過來的,我覺得我的比較詳細(xì),What's your trouble?What's the matter with you?What's your problem?以上三句中的三個單詞的意思都是差不多的但是在其他場合,它們有區(qū)別:trouble側(cè)重"麻煩"是抽象意義上的,problem側(cè)重的是具體的一個問題,matter側(cè)重的是某個事件當(dāng)然它們的搭配也不同,比如可以說be in trouble;但另幾個就不能這么用question是指提出問題的問題
區(qū)別就是兩者意思是不一樣具體的不同如下
trouble，n.
麻煩;困難;問題;憂慮;苦惱;疾病;疼痛;(機(jī)器、車輛等的)故障;困境;紛爭;額外努力（或工作）;動亂時期;
v.
麻煩;使憂慮;使煩惱;使苦惱;勞駕;費(fèi)神;費(fèi)事;費(fèi)力;使疼痛;
problem，n.
問題;難題;棘手的問題;困難;邏輯題;數(shù)學(xué)題;
adj.
找麻煩的;成問題的;惹亂子的;
例句
This will be a problem for some time to come.
這將是未來一段時期里的一個問題。
problem，question，matter的用法及區(qū)別？
雖然都可以翻譯成“問題”，但其實(shí)只有question是最單純的問題的意思。problem是指出了什么亂子、麻煩，需要解決的那種，所以常常和solve搭配使用。matter和problem意思和用法都基本一致，常見的用法有“what's the matter?”（出了什么事？）。這三個名詞都可以翻譯成“問題”,question 指主觀存在的“疑惑、疑問”,所以是需要“回答（ answer ）的”； problem 指客觀存在的和遇到的疑難問題,有時指較嚴(yán)重的問題,所以是需要“解決（ solve ,work out ）的”
matter 表示“事情,麻煩”,指具有某種特征的事例.例如：You haven't answered my question.你還沒有回答我的問題.His honesty is beyond question.他的誠實(shí)無可懷疑.a key problem ：一個關(guān)鍵問題 The problem was how to move the heavy machinery.問題是怎樣移動這臺沉重的機(jī)器.They are discussing how to solve the problem.他們正在討論如何解決這個問題.This is a matter of no account.這是一件無關(guān)緊要的事.I can't see the visitors right now.I have an urgent matter to attend to.現(xiàn)在我不能接見客人 ,因?yàn)槲矣幸患笔乱k.It is still a serious matter that some people drive after having drunk.一些人酒后駕車仍然是一個嚴(yán)重的問題.
到此，以上就是小編對于problem什么意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于problem什么意思的3點(diǎn)解答對大家有用。
