大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于片假名翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關(guān)介紹片假名翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

スピード アップ是什么意思及讀法？

スピード是速度的意思。

アップ是向上的意思，連起來翻譯就是加速的意思。

這是片假名，一般都是英語直接翻譯過來變成的日語，所以スピード是speed,アップ是up。

應(yīng)該就是加速的意思。

讀法用英語讀就行，日語的羅馬音讀作：su pi do a pu 。

這里的—橫線是長音，ッ是促音，短暫停頓，不發(fā)聲。

沒用翻譯軟件，自學(xué)日語。

如果不對請見諒。

日語中名字寫平假還是片假？

日本人名字有的是用漢字+片假名混合寫,如:宇多田 ヒカル、有的是漢字+平假名寫,如松たか子,但是大部分還是純漢字的,也有例外是純片假名或平假名書寫的,如藝名ともさかりえ(翻譯為友坂理惠)... 總之,日本人起名子的時候,漢字,片假名,平假名都是可以隨意組合的... 以上

日語 セリフ 的為什么要用片假名寫?它的詞源是什么？

外來語就是外國進(jìn)來的語言，就好比一些英語單詞，有些直接用在日語上，就需要用片假名來代替。在我們中國也有很多外來語，像“英特網(wǎng)”，本來就是internet，翻譯到中文就叫“英特網(wǎng)”，“英特網(wǎng)”在本國沒有這個詞，所以我們把它叫外來語。

日語中的片假名怎樣轉(zhuǎn)換成英文字母？

謝請。日語翻譯時把英語單詞直接翻譯成片假名就是我們學(xué)習(xí)日語時俗稱的“外來語”，日語的外來語主要是從西歐語系借用并融入日語的詞匯，主要是英語，也有來自法語，德語，俄語，西班牙語等。當(dāng)我們學(xué)習(xí)日語的過程中，外來語也是作為單詞的一種形式出現(xiàn)的，日語單詞不僅僅是漢字結(jié)構(gòu)也是有這樣的片假名存在的，而且外來語的單詞不一定都是英語系而來，所以對于沒學(xué)過英語的人來說可以理解為日語單詞的一種。

日語??????什么意思？

取引先，羅馬音【torihikisaki】 假名【とりひきさき】：客戶，交易戶，往來戶，顧客。 例句：その會社は関西に取引先が多い/那所公司在關(guān)西有很多交易戶。 可以根據(jù)具體情況翻譯成客戶或者供貨商，有可能是從3級供應(yīng)商（客戶）到2級供應(yīng)商（客戶）。

到此，以上就是小編對于片假名翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于片假名翻譯的5點(diǎn)解答對大家有用。