大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于過剩的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹過剩的解答，讓我們一起看看吧。

過剩是什么意思？

過剩的意思：

一、數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過限度，剩余太多。

1、魯迅《準(zhǔn)風(fēng)月談·智識過?！罚骸爸袊皇且踩轮姆频拇髮W(xué)生過剩嗎？”

2、魏巍《東方》第五部第八章：“按陳三的說法，始終沒有把他那種過剩的精力完全轉(zhuǎn)化為建設(shè)的積極性?！?/p>

二、供給遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過需要或市場購買力。

1、葉圣陶《多收了三五斗》：“地主感覺收租棘手，便開會，發(fā)通電，大意說：今年收成特豐，糧食過剩，糧價低落，農(nóng)民不堪其苦，應(yīng)請共籌救濟(jì)的方案?！?/p>

過剩

1. [excess/overabundance]∶數(shù)量超過標(biāo)準(zhǔn)、限度或慣常界限;供給超過需要或市場，數(shù)量或供應(yīng)太充足

2. [surplus]∶需要用的東西都用了或花了之后的剩余

過剩和不必要的區(qū)別？

區(qū)別：

1、過剩是指數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過限度，剩余過多。如：精力過剩。

2、不必要的意思就是指不是不可缺少；不是非這樣不可。例如：我們不能惹事生非，這樣會對終身造成不必要的損失。

3、供給遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過需要或市場購買力。如：營養(yǎng)過剩。

4、不必要是口語或者是文章中，不少人都會用上“不必要”的詞句，這是一個病句。比如：不必要的浪費(fèi)，不必要的麻煩，不必要的損失，如此等等。

什么是營養(yǎng)過剩？

所攝入的營養(yǎng)非常的多，自身消化不完有剩余。形容一個人在生活當(dāng)中過度的補(bǔ)充營養(yǎng)物質(zhì)，自己所需要的營養(yǎng)物質(zhì)已經(jīng)完全足夠，并且沒有用完。

長期營養(yǎng)過剩也是對自己的身體不好的，我們每個人每天應(yīng)該攝入一定的營養(yǎng)元素就可以保證我們的身體健康成長，不用過多的補(bǔ)充。

營養(yǎng)過剩就是攝入的能量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過身體消耗的能量，就會造成能量儲備，比如平時吃的太多或吃的高熱量食物，如漢堡巧克力，油炸食品等，而且缺乏運(yùn)動，這時過剩的能量會轉(zhuǎn)化成脂肪的形式儲存起來，表現(xiàn)形式就是肥胖。

所謂的營養(yǎng)過剩,其實(shí)是營養(yǎng)不均衡的問題.

缺乏營養(yǎng)、營養(yǎng)過剩、和營養(yǎng)失衡是營養(yǎng)不良的三大主要表現(xiàn),直接影響到身體健康,只有吃得合理才能活得健康,健康需要一生的耕耘,營養(yǎng)補(bǔ)充主要靠外來補(bǔ)充,也就是吃,但吃需要分很多層次。

市場過剩是什么意思？

市場過剩是市場上提供的貨物超過了人們的需求量。市場上貨物過剩是市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展到一定的程度必然結(jié)果。，因為。當(dāng)某種物質(zhì)利潤特別高時。人們都會去生產(chǎn)經(jīng)營，但當(dāng)提供的產(chǎn)品超過了市場的需求。必然會導(dǎo)致市場上的貨物過剩。這會使生產(chǎn)經(jīng)營者受到損失。

答:市場過剩是指產(chǎn)品過剩，呈現(xiàn)的是買方市場，也就是說賣方競爭激烈，供大于求，而買方則可以貨比三家，不急不燥。產(chǎn)生市場過剩的原因是競爭，市場上人們發(fā)現(xiàn)某些物品利潤高時，一哄而上，競相生產(chǎn)，缺乏市場調(diào)查和分析，但市場調(diào)節(jié)會優(yōu)勝劣汰。

到此，以上就是小編對于過剩的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于過剩的4點(diǎn)解答對大家有用。