大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于www.58gan.com的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹www.58gan.com的解答，讓我們一起看看吧。

干的繁體字怎么寫？

在大陸的規(guī)范漢字中，在讀gan的音節(jié)里“干”和“乾”“幹”都應(yīng)該寫作“干”?？墒窃诜斌w字系統(tǒng)中“干”和“乾”“幹”卻是三個(gè)不同的字。在簡(jiǎn)繁字轉(zhuǎn)換中應(yīng)該仔細(xì)分辨。

近日在互聯(lián)網(wǎng)上看到用繁體字的文章，有下面一些文字：

“江渭清是參加了平江起義的乾部”

“乾擾我們那邊的工作”

上邊這兩句中“乾部”“乾擾”的“乾”都用錯(cuò)了。

去年年底，在網(wǎng)上看到用繁體字印刷的書，發(fā)現(xiàn)有下列字樣：

“很幹凈”“洗洗幹凈”

“互不幹涉”

“女兒的幹媽”

“室內(nèi)幹燥”

上述的“幹”字都用錯(cuò)了。

先說(shuō)“干”，這個(gè)字既是傳承字，又是“乾”“幹”的簡(jiǎn)化字。從傳承字角度看，“干”歷史悠久，早在甲骨文中就有了。在甲骨文中是象形字，像個(gè)帶椏杈的木棍，古人用作抵擋的武器。本義是盾牌，現(xiàn)在還使用的“干戈”，就是用的本義。后又用作觸犯，擾亂，牽連等義項(xiàng)，在詞語(yǔ)中產(chǎn)生了“干犯”“干擾”“干涉”等。在傳統(tǒng)文化中又代指“天干”，常見詞語(yǔ)中的“干支”，就是指天干和地支。在上述這些義項(xiàng)中只用“干”。

再說(shuō)“乾”，這個(gè)字有兩個(gè)讀音，一讀 qián，一讀 gān。讀qián時(shí)，不簡(jiǎn)化，用作卦名，常見的有“乾坤”“乾隆”。讀gān時(shí)，可簡(jiǎn)化作“干”。繁體字“乾”的常用義是燥，與濕相對(duì)，如“乾燥”。引申可指枯竭，盡凈，可組成“乾杯”“乾凈”。又指沒有血緣關(guān)系，拜認(rèn)的，如“乾爹、乾媽”。

“幹”字，讀gàn。這個(gè)字 在《說(shuō)文解字》中作“榦”，是義符“木”、聲符“倝”的形聲字，段玉裁指出“榦，俗作幹”，現(xiàn)在“榦”是“幹”的異體字。本義指樹身，擴(kuò)大指事物的主體或主要部分。常用詞語(yǔ)中有“骨幹”“ 幹才”“ 幹線”“幹部”“ 幹活”“能幹”等?！皫帧迸c“乾”“干”音義有別，只是簡(jiǎn)化字用了“干”，才與“乾”“干”有了聯(lián)系。

上述誤用的詞語(yǔ)，若用規(guī)范簡(jiǎn)化字，都不會(huì)錯(cuò)，可是用繁體字，沒有弄清“乾”“幹”的音義，造成了錯(cuò)誤。

“乾部”應(yīng)該作“幹部”——“乾”沒有讀gàn的音；

“乾擾”應(yīng)該作“干擾”；

“幹凈”應(yīng)該作“乾凈”， ——“ 幹” 沒有讀gān的音；

“幹涉”應(yīng)該作“干涉”，——“ 幹” 沒有讀gān的音；

“幹媽”應(yīng)該作“乾媽”， ——“ 幹” 沒有讀gān的音；

“幹燥”應(yīng)該做“乾燥” ——“ 幹” 沒有讀gān的音。

繁體：乾，幹，造句，58，夏天在太陽(yáng)下跑步真是干活遭罪。

二、夏天的武漢十分酷熱。

三、夏天旅游還是隨身帶把雨傘，萬(wàn)一遇上雨，也不會(huì)淋著。

四、春天和風(fēng)細(xì)雨,夏天狂風(fēng)暴雨。

到此，以上就是小編對(duì)于www.58gan.com的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于www.58gan.com的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。