大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于口譯者的翻譯問題,于是小編就整理了3個相關(guān)介紹口譯者的解答,讓我們一起看看吧。
interpret的名詞形式職業(yè)?
interpretability 或interpretableness
n.(名詞)
inter.pretable adj.(形容詞
例句:
I didn't presume to interpret it.
我不敢對這一點妄加解釋。
Would you please interpret for me?
請你為我翻譯一下好嗎?
We interpreted his silence as a refusal.
我們認(rèn)為他的沉默是拒絕的表示。
Poetry helps to interpret life.
詩有助于闡釋人生的意義。
Translator和Interpreter什么區(qū)別?
區(qū)別就是兩者意思是不一樣具體的不同如下
interpreter中文意思是n.
口譯譯員;口譯工作者;演繹(音樂、戲劇中人物等)的人;解釋程序;
translator中文意思是n.
翻譯;(尤指專職)譯員;譯者;翻譯家;
例句
She works as a translator of technical texts.
她的工作是科技翻譯。
translator:英 [tr?ns'le?t?; trɑ?ns-; -nz-] 美 [tr?ns'let?]n. 譯者;翻譯器
interpreter:英 [?n't??pr?t?] 美 [?n't?pr?t?]n. 解釋者;口譯者;注釋器
Translator比較側(cè)重指的是口譯,Interpreter一般是筆譯或者通指。interpreter是即時的,而translator是非實時的。
上海高級口譯證書報考資格?
報考英語高級口譯,適合具有大學(xué)英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。
1.報考上海外語口譯考試沒有學(xué)歷限制的,可以同時報考中、高級口譯。但要先進(jìn)行筆試,筆試未達(dá)標(biāo)者沒有參加口試的資格。
2.英語中級口譯要求有一定距離者,比較適合大學(xué)低年級學(xué)生、高職校學(xué)生、高中生、三校生和具有高中英語以上水平的其他人員報考。
3.日語口譯適合具有相當(dāng)日本語能力考試二級水平的考生可以報考,日語口譯的難易度介于日語中級口譯和日語高級口譯中間。
4.英語中級口譯適合具有大學(xué)英語四級和同等英語能力水平的考生可以報考。
5.把基礎(chǔ)打好然后去買基本最新的高級口譯的教材和真題模擬,記得聽力部分也很重要不要不重視聽力部分,然后多花時間去看去讀就可以了。
到此,以上就是小編對于口譯者的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于口譯者的3點解答對大家有用。