大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于費心的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹費心的解答，讓我們一起看看吧。

費心是什么意思？

意思：指耗費心神。

“費”，普通話讀音為fèi?！百M”的基本含義為用錢財，如花費、消費；引申含義為用，消耗，如費事、費時。

在古文中，“費”通“?！保硎局囌`，如口費。

“費”，初見于金文時代。從貝，貝古代曾用作貨幣，表示用掉錢財；從弗，弗有去意，表示費是用去錢財。后來逐漸見于秦朝小篆時代，最終逐漸演變成楷書體和簡化版的“費”。

費心是什么意思？

意思:操心;耗費心思(多用于請求和致謝)。

“費”，普通話讀音為fèi，“費”的基本含義為用錢財，如花費、消費；引申含義為用，消耗，如費事、費時。

在古文中，“費”通“?！?，表示謬誤，如口費。

“費”，初見于金文時代。從貝，貝古代曾用作貨幣，表示用掉錢財；從弗，弗有去意，表示費是用去錢財。后來逐漸見于秦朝小篆時代，最終逐漸演變成楷書體和簡化版的“費”。

費心，漢語詞語，拼音是fèi xīn，意思是操心；耗費心思(多用于請求和致謝)。[1]

中文名

費心

外文名

give a lot of care;take a lot of trouble

釋義

操心;耗費心思

近義詞

操心

拼音

fèi xīn

費心啥意思？

1、費心，漢語詞語，拼音是fèi xīn，意思是操心；耗費心思(多用于請求和致謝)。用心；操心。請托或致謝的客套話。 2、出處： 唐·杜甫《嚴氏溪放歌行》：“費心姑息是一役，肥肉大酒徒相要?！?/p>

元·曾瑞《留鞋記》第二折：“但不知那秀才的福分生在那里，要姐姐這等費心也?！?/p>

清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第十...

費心也就是指費精力，費心思，費心血。

     人們在對待子女學習這個問題上就是突出了一個費心思的例證。無數(shù)的父母為了自己的子女將來有一個好的前途費盡心思，費盡力氣，千方百計真的抓兒女的教育，讓人感到非常的費心。

費心

[ fèi xīn ]

基礎釋義：

耗費心神（多用作請托或致謝時客套話）：您要是見到他，～把這封信交給他。這孩子真讓人～。

近義詞：

勞神 [ láo shén ]

1.耗費精神：你身體不好，不要多～。 2.客套話，用于請人辦事：～代為照顧一下。

費神 [ fèi shén ]

耗費精神（常用作請托時客套話）：這篇稿子您～看看吧。

意思是指操心，耗費心思。

造句1、真的疼一個人，你才是得費心思騙他，你要小心騙上他一輩子，讓他一直都高高興興的。

2、也罷,這傳言是真是假,蕭某自會拭目而觀,不必費心猜測。

費心和辛苦之間有什么區(qū)別？

1.費心的意思是指耗費心神和指托人幫忙或感謝之辭兩種意思，通常是用客氣的口氣表達出來的。費心這個詞出自唐代杜甫的《嚴氏溪放歌行》，原句是費心姑息是一役，肥肉大酒徒相要，在這里的釋義是用心，操心的含義。

2.意思是要你多用心在思考問題上，多多掂量。費心就是多用心，思量就是思考掂量的意思。

3.辛苦你了和讓你費心了，大致意思有點相同。因為辛苦你了可能會更客氣一些，讓你費心了，應該是比較實在的一句話，我覺得兩種意思大致是一致的可能都是對一些人的禮貌言語，別人為咱辦事說明咱們得恢復一句禮貌的話吧。

到此，以上就是小編對于費心的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于費心的4點解答對大家有用。