大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于圣誕節(jié)快樂英文翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹圣誕節(jié)快樂英文翻譯的解答，讓我們一起看看吧。
（圖片來源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）
圣誕快樂漢譯英？
圣誕快樂翻譯成英文為" Merry Christmas"。其中，Merry是表示愉快的，高興的，Christmas是圣誕節(jié)的意思。兩個詞組合起來翻譯就是圣誕快樂。單個詞的意思直接翻譯可能會有點(diǎn)奇怪，“快樂的圣誕節(jié)”？英文翻譯它和中文表達(dá)的順序是不同的，英文和中文翻譯正好互相顛倒了。
圣誕快樂英文祝福？
MerryChristmas!——圣誕快樂!
MerryChristmasandahappynewyear.——敬祝圣誕,恭賀新喜。
Bestwishesonthisholidayseason.——獻(xiàn)上誠摯的節(jié)日祝福。
WishingyouandyoursamerryChristmasthisholidayseason.——值此佳節(jié),祝你全家圣誕快樂。
到此，以上就是小編對于圣誕節(jié)快樂英文翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于圣誕節(jié)快樂英文翻譯的2點(diǎn)解答對大家有用。
