大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于where have you been的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹where have you been的解答，讓我們一起看看吧。

where has she been 和where has she gone？

where has she been意思是：

她去過哪里

where has she gone意思是：

她去了哪里

has been 意思是“去過……”，現(xiàn)在已經(jīng)不在“曾經(jīng)去過的地方”。如：

Mary has been to Shanghai.

(Mary is not in Shanghai now)

瑪麗(曾經(jīng))去過上海。

(現(xiàn)在已經(jīng)不在上海)

has gone意思是：去了……。

現(xiàn)在可能在去的路上，也可能到達(dá)了目的地，總之，現(xiàn)在不在這里。如：

-Where is Mary?

-She has gone to Shanghai.

where has he been？

Where表示哪里，has been是現(xiàn)在完成時，表示去過某地，已回來。Where has he been?意思是他剛才去哪里了？說明他現(xiàn)在已經(jīng)回來了。如果他還沒回來的話，應(yīng)該問“Where has he gone?”，他現(xiàn)在去哪里了？

到此，以上就是小編對于where have you been的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于where have you been的2點解答對大家有用。