大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于黃巖島事件始末的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹黃巖島事件始末的解答，讓我們一起看看吧。

中國(guó)黃巖巖島介紹？

黃巖島（曾用名：民主礁），國(guó)際上稱之為斯卡伯勒淺灘（Scarborough Shoal）。是中國(guó)中沙群島中惟一露出水面的島礁，位于北緯15°07′，東經(jīng)117°51′，距中沙環(huán)礁約160海里。黃巖島的領(lǐng)土主權(quán)屬于中華人民共和國(guó)，行政管轄屬于中國(guó)海南省西南中沙群島辦事處。黃巖島以東是幽深的馬尼拉海溝，馬尼拉海溝是中國(guó)中沙群島與菲律賓群島的自然地理分界。

黃巖島是中國(guó)南海中沙群島中唯一露出水面的島嶼。東距菲律賓蘇比克灣約126海里。四周為距水面半米到3米之間的環(huán)形礁盤。礁盤外形呈等腰直角三角形。月湖東南端有一個(gè)寬400米的通道與外海相連，中型漁船和小型艦艇可由此進(jìn)入，從事漁業(yè)活動(dòng)或者避風(fēng)。 黃巖島東經(jīng)120度以西，北緯20度以南，10度以北，正好夾在2條緯線的正中間。北距廣州600海里，東距菲律賓蘇比克灣約126海里。黃巖島四周為距水面半米到3米之間的環(huán)形礁盤。礁盤外形呈等腰直角三角形，其內(nèi)部形成一個(gè)面積為130平方公里、水深為10—20米的湖。

黃巖島自古就是中國(guó)固有領(lǐng)土，神圣不可侵犯。中國(guó)最早發(fā)現(xiàn)了黃巖島。

1279年，元世祖忽必烈派天文學(xué)家郭守敬進(jìn)行“四海測(cè)驗(yàn)”?！八暮y(cè)驗(yàn)”時(shí)在南海的測(cè)量點(diǎn)就是黃巖島。

中國(guó)歷代政府出版的官方地圖均將黃巖島標(biāo)為中國(guó)領(lǐng)土。

黃巖島一直不間斷地在中國(guó)廣東省、海南省的管轄下。

中國(guó)政府關(guān)于南海諸島主權(quán)公告和聲明中均指出黃巖島領(lǐng)土主權(quán)屬于中國(guó)。

黃巖島海域是中國(guó)海南、廣東等地漁民的傳統(tǒng)漁場(chǎng)。

根據(jù)聯(lián)合國(guó)的國(guó)際海事公約，無(wú)論漲潮落潮都是干地者為島，否則為礁。

中國(guó)人自古稱之為黃巖島，在四十年代也曾一度改稱為“民主礁”。

黃巖島曾用名民主礁，菲方稱之為帕納塔格礁，斯卡伯勒淺灘），是一個(gè)略呈等腰三角形的大環(huán)礁，東西長(zhǎng)15公里，南北寬15公里，周邊長(zhǎng)約55公里，面積約150平方公里（包括澙湖）。其頂面除了數(shù)以百計(jì)的呈帶狀環(huán)繞澙湖的大礁塊（1-4平方米不等）外，一般皆在水下0.5-3米。

中國(guó)最早發(fā)現(xiàn)并命名黃巖島，長(zhǎng)期利用和管轄它，元朝起納入中國(guó)疆域長(zhǎng)期管轄，是中國(guó)固有領(lǐng)土，隸屬于中國(guó)海南三沙市。中華民國(guó)政府曾長(zhǎng)期主管黃巖島，美國(guó)長(zhǎng)期承認(rèn)它屬中國(guó)，駐菲美軍70年代初把黃巖島作為訓(xùn)練靶場(chǎng)只是使用而非獲得主權(quán)。

1997年～2012年一度被菲律賓霸占，2012年4月中國(guó)海監(jiān)船營(yíng)救被菲方欲逮捕的大批中國(guó)漁民而駛?cè)朦S巖島，與菲軍艦對(duì)峙。經(jīng)多方面斗爭(zhēng)及美國(guó)調(diào)停介入，5月3日菲艦撤退（黃巖島事件）。

2013年1月菲律賓提起案件（南海仲裁案），中國(guó)不承認(rèn)也不參加此裁判。

到此，以上就是小編對(duì)于黃巖島事件始末的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于黃巖島事件始末的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。