大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于最美女翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹最美女翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

monarchess和queen的區(qū)別？

1、“女王”用英語有兩種說法： queen 和 monarchess。

2、queen發(fā)音：英 [kwi?n] 美 [kwin]。

3、釋義：n. 女王，王后；（紙牌中的）皇后；（蜜蜂等的）蜂王。

4、造句：They cringed before the queen。

女王的英文是：queen   縮寫：Qn；公主的英文是：princess（公主沒有英文縮寫）。

女王英文除了用queen，還可以用mistress、monarchess、Regina來形容。

維多利亞女王的統(tǒng)治持續(xù)了六十多年。

The reign of Queen victoria lasted more than sixty years.

士兵們宣誓效忠于女王陛下。

The soldiers swore to pay their homage to the Queen.

他被女王封為桂冠詩人。

He was awarded the poet laureate by the queen.

女王授予他爵士身份。

The queen conferred a knighthood on him.

公主：Princess ；殿下：Your Highness,Her Highness .

當(dāng)你是和公主對話時，應(yīng)該用Your Highness，當(dāng)你的對話中提及公主的時候,則應(yīng)該用Her Highness。

PS：補(bǔ)充說明下,Majesty和Highness的區(qū)別，都表示“殿下”；Majesty指的是有王位的角色，如國王，女王，而其他普通的王室成員則使用Highness。

區(qū)別就是兩者意思是不一樣，具體的不同如下

monarchess中文意思是n. 女君主；女王，女皇

queen中文意思是n. 女王，女首領(lǐng)；王后；（某一活動的）出眾的女子，精髓；（節(jié)日或活動中）當(dāng)選要職的女子；（紙牌中的）Q牌，王后；（國際象棋中的）王后；（蜜蜂、螞蟻等的）王，后；母貓；<非正式>（舉止像女人的）男同性戀者；<非正式> 愛妻，女朋友

到此，以上就是小編對于最美女翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于最美女翻譯的1點解答對大家有用。