大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于桜色舞うころ的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹桜色舞うころ的解答，讓我們一起看看吧。
浮生未歇歌詞賞析？
浮生未歇》作曲川江美奈子。歌曲到現(xiàn)在有好幾個(gè)翻唱版本。有著名原創(chuàng)古風(fēng)音樂團(tuán)體“墨明棋妙”成員。音頻怪物。HITA。等。
原曲：《桜色舞うころ》（中島美嘉）
歌詞：恨醉
歌詞
誰家的清笛漸響漸遠(yuǎn)
響過浮生多少年
誰家唱斷的錦瑟絲弦
驚起西風(fēng)冷樓闕
誰蛾眉輕斂 袖舞流年
誰比肩天涯仗劍
誰今昔一別 幾度流連
花期漸遠(yuǎn)
斷了流年
不如就此相忘于塵世間
今夜無風(fēng)無月星河天懸
聽罷笛聲繞云煙
看卻花謝離恨天
再相見 方知浮生未歇
若揮袖作別 流云萬千
可有人千萬流連
若今昔一別 一別永年
蒼山負(fù)雪 浮生盡歇
今夕隔世百年一眼望卻
嘆只嘆他輕許了誓言
把千年咒怨輕湮
成全了誰的祈愿
他不見 她守韶華向遠(yuǎn)
不如就此相忘于塵世間
今夜無風(fēng)無月星河天懸
聽罷笛聲繞云煙
看卻花謝離恨天
再相見
方知浮生未歇
若揮袖作別 流云萬千
可有人千萬流連
若今昔一別 一別永年
蒼山負(fù)雪 浮生盡歇
今夕隔世百年一眼望卻
嘆只嘆他輕許了誓言
把千年咒怨輕湮
成全了誰的祈愿
他不見
她守韶華向遠(yuǎn)
不如就此相忘于塵世間
今夜無風(fēng)無月星河天懸
聽罷笛聲繞云煙
看卻花謝離恨天
再相見
方知浮生未歇
誰家的清笛漸響漸遠(yuǎn)
響過浮生多少年
誰家唱斷了錦瑟絲弦
徒留西風(fēng)冷樓闕
浮生：空虛不實(shí)的人生
分離以后，時(shí)間都靜止了，庸庸碌碌的過白天黑夜，不思念，不想念，只當(dāng)是思想被冰封了。也就是所說浮生盡歇，歇，休息。
物是人非，韶華白首。恍然發(fā)現(xiàn)，原來時(shí)間從來沒有停止，也就是所說“浮生未歇”。
蒼山負(fù)雪浮生盡歇 直譯就是青山覆雪 世間都像靜止了一般 映射主角云天河100年里過得孤獨(dú)寂寥
100年后 云天河另一個(gè)愛的人柳夢璃歸來 結(jié)局最后的一幕就是兩人對望一笑。
美嘉唱的那首我不知道我不知道是什么歌？
翻唱成中文版歌曲是：《飄雪》、《花無雪》、《愛的出路》、《櫻花舞》、《對不起，我愛你》。
1、《飄雪》 《飄雪》是韓雪演唱的一首歌曲，由林海作詞，松本良喜作曲?！讹h雪》歌曲原版是中島美嘉演唱的《雪の華》。
2、《花無雪》 《花無雪》是香港歌手泳兒（陳家欣）演唱的一首歌曲，由林夕作詞，松本良喜作曲?！痘o雪》歌曲原版是中島美嘉演唱的《雪の華》。
3、《愛的出路》 《愛的出路》是韓雪演唱一首歌曲，由島健作詞，Lori Fine作曲?！稅鄣某雎贰犯枨媸侵袓u美嘉演唱的《find the way》。
4、《櫻花舞》 《櫻花舞》是一首收錄在專輯《我們的故事》里的中文單曲，由胡楊林作詞和演唱，川江美奈子作曲?！稒鸦ㄎ琛犯枨媸侵袓u美嘉演唱的《桜色舞うころ》。
5、《對不起，我愛你》 《對不起，我愛你》是蔡淳佳演唱的一首歌曲，由徐世珍作詞，松本良喜作曲，該歌曲是韓劇《夏日香氣》中文主題曲?！秾Σ黄穑覑勰恪犯枨媸侵袓u美嘉演唱的《雪の華》。
求《浮生未歇》的歌詞？
《浮生未歇》作曲川江美奈子。歌曲到現(xiàn)在有好幾個(gè)翻唱版本。有著名原創(chuàng)古風(fēng)音樂團(tuán)體“墨明棋妙”成員。音頻怪物。HITA。等。 原曲：《桜色舞うころ》（中島美嘉） 歌詞：恨醉歌詞誰家的清笛漸響漸遠(yuǎn)響過浮生多少年誰家唱斷的錦瑟絲弦驚起西風(fēng)冷樓闕誰蛾眉輕斂 袖舞流年誰比肩天涯仗劍誰今昔一別 幾度流連花期漸遠(yuǎn)斷了流年不如就此相忘于塵世間今夜無風(fēng)無月星河天懸聽罷笛聲繞云煙看卻花謝離恨天再相見 方知浮生未歇若揮袖作別 流云萬千可有人千萬流連若今昔一別 一別永年蒼山負(fù)雪 浮生盡歇今夕隔世百年一眼望卻嘆只嘆他輕許了誓言把千年咒怨輕湮成全了誰的祈愿他不見 她守韶華向遠(yuǎn)不如就此相忘于塵世間今夜無風(fēng)無月星河天懸聽罷笛聲繞云煙看卻花謝離恨天再相見方知浮生未歇若揮袖作別 流云萬千可有人千萬流連若今昔一別 一別永年蒼山負(fù)雪 浮生盡歇今夕隔世百年一眼望卻嘆只嘆他輕許了誓言把千年咒怨輕湮成全了誰的祈愿他不見她守韶華向遠(yuǎn)不如就此相忘于塵世間今夜無風(fēng)無月星河天懸聽罷笛聲繞云煙看卻花謝離恨天再相見方知浮生未歇誰家的清笛漸響漸遠(yuǎn)響過浮生多少年誰家唱斷了錦瑟絲弦徒留西風(fēng)冷樓闕
到此，以上就是小編對于桜色舞うころ的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于桜色舞うころ的3點(diǎn)解答對大家有用。
