大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于ありがとうございます的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹ありがとうございます的解答，讓我們一起看看吧。

ありがとうございました和ありがとうございます的區(qū)別？

ありがとうございました 一般用在事都辦完了的情況下。比如這個收銀員在把書遞給你的時候，他的責(zé)任已經(jīng)盡完了，事情結(jié)束了，所以對你表示感謝用過去時。 ありがとうございます 一般用在事情進行中。比如你和一幫人在一起工作某樣事情，工作中途你們互相幫助了很多，每次他幫你了，你就說一下ありがとうございます，因為這次幫你了，不代表完結(jié)。

おはようございます是什么意思？

おはようございます(o ha you go za i ma su)早上好さようなら（sa you na ra）再見こんにちは（kou ni chi wa）你好，白天用こんばんは（kon ban wa）晚上好すみません（si mi ma sen）對不起，不好意思，相當(dāng)于excuse meどういたしまして（dou i ta shi ma shi te）沒關(guān)系，別人和你說了謝謝以后的回答語どうぞ（dou zo）請ありがとうございます（a ri ga tou go za i ma su）謝謝

今風(fēng)の中のあの“ありがとうございます”を販？

ありがとうございます：謝謝！ ありがとう： 【感嘆詞】 謝謝。（感謝の気持ちを表す言葉。丁寧な言い方では、下に「ございます」をつけ用いる）。 表示謝意的話。鄭重的說法，在下面加上“ございます” 例：

1、どうもありがとう。 多謝，多謝！太謝謝你了。

2、ありがとうね。 謝謝你啊。 ございます： 放在句尾表示鄭重，尊重禮貌的說法 ，敬語。

到此，以上就是小編對于ありがとうございます的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于ありがとうございます的3點解答對大家有用。