大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于keep up的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹keep up的解答，讓我們一起看看吧。

keep up和to keep up的區(qū)別？

使用狀態(tài)不同。keep up和to keep up的區(qū)別是使用狀態(tài)不同。Kep up是屬于正常態(tài)用語(yǔ)。To keepUP主要是不正常態(tài)或者是不確定的狀態(tài)，是所使用的。

keep up高階詞典用法？

"keep up"是一個(gè)常見的短語(yǔ)，有多種用法。它可以表示繼續(xù)做某事，保持某種狀態(tài)或水平。例如，你可以說(shuō)"keep up the good work"來(lái)鼓勵(lì)某人繼續(xù)做得好。

它還可以表示跟上某人或某事的步伐，例如"keep up with the latest news"表示跟上最新的消息。

此外，"keep up"還可以表示維持某種聯(lián)系或關(guān)系，例如"keep up with old friends"表示與老朋友保持聯(lián)系?？傊?，"keep up"是一個(gè)多功能的短語(yǔ)，可以根據(jù)上下文來(lái)理解其具體含義。

keep up

保持, 堅(jiān)持；跟上；承諾按期付款或做

網(wǎng)絡(luò)釋義

繼續(xù) ; 不落后 ; 保持 ; 不低落 ; 堅(jiān)持 ; 維持

更多

雙語(yǔ)例句

She had much ado to keep up with him.

她為了趕上他費(fèi)了好大勁兒。

牛津詞典

Do you intend to keep up this childish prattle?

你還想繼續(xù)這種幼稚可笑的閑扯嗎?

牛津詞典

It was almost impossible to keep upwith him.

要趕上他幾乎是不可能的。

keep up with典故？

Keepingup with the Joneses是一個(gè)有一百多歲的美國(guó)英語(yǔ)成語(yǔ)，意思是“趕時(shí)髦，比闊氣”。

1913年，在紐約市有一個(gè)23歲的年輕人叫亞瑟·毛蒙德(Arthur Momand)。當(dāng)時(shí)，毛蒙德一周能賺125美元。那可是一大筆錢。于是，他和妻子就搬出紐約的單元房，來(lái)到紐約的富人街生活。他看到鄰居們每天都在騎馬，他也要騎馬。他看到一些富人家有傭人，他也請(qǐng)了傭人。不僅如此，他還在家開派對(duì)，請(qǐng)鄰居們來(lái)吃，來(lái)喝，來(lái)玩。

實(shí)際上他是在炫富。他在進(jìn)行一場(chǎng)無(wú)休無(wú)止的競(jìng)爭(zhēng)。那場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)持續(xù)到他錢財(cái)耗盡，再也支付不起富人的生活開支為止。結(jié)果，不久后，毛蒙德就退出了富人街，又重新拾起了他原來(lái)的創(chuàng)作行業(yè)。他以Arthur R. "Pop" Momand的署名，在報(bào)紙上發(fā)表系列連環(huán)漫畫，漫畫中的主人翁是瓊斯(Jones)。在當(dāng)時(shí)的紐約，瓊斯是一個(gè)常見的人名。這一組連環(huán)畫一發(fā)便是五年一直到1918才結(jié)束。他的連環(huán)畫的其中一個(gè)主題就是Keeping up with the Joneses。

由于他的漫畫深受大家的喜愛，而且Keeping up with the Joneses一語(yǔ)道破了多數(shù)紐約富人的心機(jī)，于是這一表示“趕時(shí)髦，比闊氣”的成語(yǔ)便很快地流傳開來(lái)。這便是Keeping up with the Joneses這一成語(yǔ)的起源。

到此，以上就是小編對(duì)于keep up的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于keep up的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。