大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于中秋節(jié)的英語的翻譯問題,于是小編就整理了5個相關(guān)介紹中秋節(jié)的英語的解答,讓我們一起看看吧。
中秋節(jié)的英文怎么寫?
Mid-Autumn Festival。還可以用以下幾個來表示中秋節(jié):Mooncake Festival、Zhongqiu Festival、Moon Festival。 中秋節(jié),又稱月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、八月節(jié)、八月會、追月節(jié)、玩月節(jié)、拜月節(jié)、女兒節(jié)或團圓節(jié),是流行于中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統(tǒng)文化節(jié)日,時在農(nóng)歷八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方將中秋節(jié)定在八月十六。
what a beautiful day中秋節(jié)?
好美的中秋節(jié)啊!
What a beautiful Mid Autumn Festival!
Mid Autumn Festival 中秋節(jié)。注意,首字母大寫。
中國民族節(jié)日的英文表達,如,
春節(jié)(農(nóng)歷一月一日)
the Spring Festival
元宵節(jié)(農(nóng)歷一月十五日)
the Lantern Festival
清明節(jié)(4月5日)
Ching Ming Festival;
Tomb-sweeping Festival
中國青年節(jié)(5月4日)
Chinese youth Day
端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)
the Dragon Boat Festival
中秋節(jié)
(農(nóng)歷八月十五)
Mid-autumn(Moon) Festival
重陽節(jié)(農(nóng)歷九月九日)
Double-ninth Day
國慶節(jié)(10月1日)
National Day
除夕(農(nóng)歷十二月三十日)
New Year's Eve
中秋節(jié)英語祝福語簡短?
Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!
祝你和家人中秋節(jié)快樂!
May you have a happy and prosperous Mid-Autumn Festival.
祝你中秋快樂,萬事如意。
Happy Moon Festival! And may health and happiness be with you.
祝中秋節(jié)快樂!健康幸福與你同在
中秋節(jié)快樂用英語簡寫?
1、簡寫為Happy Mid-Autumn Day!或者Merry Moon Festival!
2、正常的翻譯應該是Wish you happy Mid-Autumn Festival. 但是有點雍長。簡寫可以用官方的縮寫直接 Happy Mid-Autumn Day!或者Merry Moon Festival!
3、這樣翻譯言簡意賅,形象具體,就像圣誕快樂的表述Merry Christmas,新年快樂Happy New Year一樣的道理。
中秋節(jié)的傳統(tǒng)有哪些(英語)?
The customs of Mid-Autumn Festival includeEat moon cakes, appreciate osmanthus flowers, burn towers, guess riddles.Mid-Autumn Festival, also known as Moon Eve, Autumn Festival, Mid-Autumn Festival, August Festival, August Meeting,Chasing the Moon Festival, Playing the Moon Festival, Saluting the Moon Festival, Daughter's Day or Reunion Festival.中秋節(jié)的風俗包括吃月餅、賞桂花、燒塔、猜謎。中秋節(jié),又稱月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、八月節(jié)、八月會、追月節(jié)、玩月節(jié)、拜月節(jié)、女兒節(jié)或團圓節(jié)。
到此,以上就是小編對于中秋節(jié)的英語的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于中秋節(jié)的英語的5點解答對大家有用。