大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于雅思聽力練習(xí)的翻譯問題,于是小編就整理了2個相關(guān)介紹雅思聽力練習(xí)的解答,讓我們一起看看吧。
如何有效的提高雅思聽力水平?
最初的10天:
每天45分鐘用北語黑眼睛功課數(shù)字和地址題,注意反復(fù)練習(xí),然后花45分鐘聽寫聽力詞匯,在聽完一個單元之前不按暫停除非手抽筋,針對聽力中的陌生詞匯、拼寫錯誤單復(fù)數(shù),牢記聽寫錯誤或是聽不懂的詞
接下來20天:
1)每天用1個半小時做一份劍橋聽力,聽的時候要求自己按照考試的步驟,中間不按暫停不回放(月月姐說過反復(fù)聽還聽不到7的,基本上是沒希望了)。
2)聽完之后嚴格的對照答案打分(不要對拼寫錯誤、單復(fù)數(shù)、沒大寫留情面),將具體的錯誤記在筆記本上,并著名題號以及錯誤的原因。
3)之后對當(dāng)時沒聽清楚的部分或句子反復(fù)聽,不急于看后面的聽力文本。對于錯誤比較多的section3和4,要在之后進行復(fù)聽跟點聽,個人不建議聽抄,我的方法是聽的時候記錄同意轉(zhuǎn)換,名詞單復(fù)數(shù),并做總結(jié)。然后,第二天一大早對這些部分進行晨讀
4) 在對雅思聽力有充分的了解之后,自然就會察覺到其中的規(guī)律或是答題技巧(有的時候自然就會感覺到什么時候該出答案),即使聽不懂整個句子,也能寫出正確答案。
雅思聽力精聽怎么練習(xí)?
首先,精聽文章的選擇
怎樣精聽雅思聽力?符合雅思聽力考試的資料有限,除了劍橋真題外很難找到難度、語速以及口音接近的資料,所以可以直接選擇劍橋聽力文章來做。對于程度一般的考生可以選擇section1和section3的對話來做,那么程度不錯的考生就可以做section2和section4,根據(jù)自己的情況也可以慢慢從簡到難一步一步做。最好選擇自己已經(jīng)做過的文章,一來可以加深印象,也免得以后無題可做。
其次,精聽的步驟:聽—讀—寫—聽
聽全文(或者所選取的整段):先把文章從頭到尾聽一遍,了解大致意思,并注意斷句。接下來仔細把每句話的意思聽懂,聽一句停一下,有不明白的地方可以多聽幾遍,盡量依靠自己聽到的內(nèi)容聯(lián)系場景把文章聽懂。實在不明白也要把讀音聽出來。
讀全文:仔細聽過之后應(yīng)該對文章內(nèi)容了解比較細致了,接下來跟著文章一句一句進行跟讀,不明白的地方模仿發(fā)音。這個步驟也可以和第一個步驟結(jié)合在一起做,目的是鍛煉考生的語音和記憶力,同時對口語也是有幫助的。
寫全文:做過聽讀訓(xùn)練后,接下來要把文章聽寫下來。可以選擇聽一句寫一句,聽完一個整句或者一個比較長的意群后先不忙著動筆,想清楚這個句子的結(jié)構(gòu)和意思后再寫。切忌聽到一兩個單詞就忙著寫,這樣往往記不下后面的內(nèi)容。不會寫的內(nèi)容盡量根據(jù)讀音拼寫。這個過程對單詞的輸出和記憶力的提高是很有幫助的。
最后聽全文
全部寫完后再聽一遍原文,比照自己寫的內(nèi)容,看是否有可改進之處。對照原文答案找出自己錯誤的地方,記錄并改正。再聽一遍原文進一步確認自己錯誤之處是否聽懂。
雅思聽力精聽是一個需要長期練習(xí)的過程,以下是一些建議:
1. 多聽真實材料:選擇跟雅思聽力話題相關(guān)的真實英語材料進行練習(xí),比如英語廣播、紀錄片、TED演講等。這樣可以提高對真實語速和語調(diào)的適應(yīng)能力。
2. 多次聽同一段材料:重復(fù)聽同一段聽力材料,并嘗試在每次聽之后記錄重點信息,比如關(guān)鍵詞、數(shù)字、人名等。這有助于提升對聽力細節(jié)的捕捉能力。
3. 分段聽力:將聽力材料分成小段,逐段進行聽寫和理解。這有助于鍛煉分析語境和推測內(nèi)容的能力。
4. 增加聽力速度:逐漸提高聽力材料的播放速度,以挑戰(zhàn)自己的聽力反應(yīng)速度。可以使用相關(guān)應(yīng)用或網(wǎng)站來調(diào)整音頻速度。
5. 借助字幕:開始階段可以使用中英文雙語字幕,然后逐漸減少依賴,使用英文字幕、英文提示詞或者完全無字幕進行練習(xí)。
6. 練習(xí)聽力筆記技巧:掌握有效的聽力筆記技巧,比如使用速記符號、整理筆記結(jié)構(gòu)、標注關(guān)鍵詞等。這將有助于更好地理解和復(fù)述聽力內(nèi)容。
7. 跟讀練習(xí):選擇一些常見的口語材料,模仿發(fā)音、語調(diào)和語速進行跟讀練習(xí),提高口語流利度和聽力反應(yīng)能力。
記住,精聽是一個需要耐心和持續(xù)努力的過程。隨著練習(xí)的深入,你的聽力水平定會提高。加油!
到此,以上就是小編對于雅思聽力練習(xí)的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于雅思聽力練習(xí)的2點解答對大家有用。