大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于糾紛英文的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關介紹糾紛英文的解答，讓我們一起看看吧。

dispute副詞？

dispute不是副詞，

dispute，英語單詞，名詞、動詞，作名詞時意為“辯論；爭吵；意見不同”，作動詞時意為“ 辯論；對……進行質(zhì)疑；爭奪；抵抗（進攻）”。

外文名

dispute

英式音標

d??spju:t

美式音標

d??spjut

詞性

名詞、動詞

短語搭配

labor dispute 勞資糾紛 ; 勞動爭議 ; 勞動糾紛 ; 勞資矛盾

trade dispute 勞資糾紛 ; 勞資爭議 ; [貿(mào)易] 商務爭議 ; 貿(mào)易爭端

maritime dispute 海事爭議

succession dispute 繼承糾紛

international dispute 國際爭端 ; 國際糾紛 ; 國際爭端英語

tax dispute [稅收] 稅收爭議

online dispute 網(wǎng)上糾紛 ; 網(wǎng)上爭議 ; 在線糾紛

Domestic Dispute 家庭糾紛

Medicine dispute 醫(yī)療糾紛

例句：

用作動詞 (v.)

The couple disputed where to spend the holiday.夫妻倆為上哪兒度假而發(fā)生爭論。

用作名詞 (n.)

The dispute was settled last week.爭端在上周解決了。

英語中settle和solve這兩個解決有什么不同？

一、指代不同

1、solve：解決，處理。

2、settle：解決(分歧、糾紛等)。

二、用法不同

1、solve：solve的基本意思是“解決”，指為有一定難度的問題尋求滿意的答復或解法，從而使這一問題得到解決。solve多用作及物動詞，后接問題、困難等名詞或代詞作賓語?？捎糜诒粍咏Y構。

2、settle：settle的基本意思是“安”?？芍浮鞍卜拧薄鞍仓谩薄鞍布摇保词鼓橙恕彩隆程幱诜€(wěn)定、有序、長期的位置或某個穩(wěn)定、清閑的環(huán)境中，也可指“安定”“安撫”“安靜”，即長期壓在心頭的煩惱或起伏不定的事物得到安定。

三、側重點不同

1、solve：solve是及物動詞，直接加賓語。

2、settle：settle是不及物動詞，需用down。

settle是安定的意思一般與down連用解決這個意思應該是引申的solve本意是解決與to連用

settle 是不及物動詞.意思譯為“解決”側重于解決分歧、糾紛、爭端、

settle 是不及物動詞.意思譯為“解決”側重于解決分歧、糾紛、爭端、爭論.

例：it's time you settled your differences with your father.現(xiàn)在你該解決和你父親的分歧了.

solve是及物動詞.意思譯為“解決”側重于解決問題、難題、迷題.

例：attempts are being made to solve the problem of waste disposal.正在想辦法解決廢物處理問題.

Football，是橄欖球還是足球？

1、使用地區(qū)不同。

通常美國人表示“足球”用soccer，而英國人表示“足球”用football。

例句：

Mike coaches basketball and soccer.

邁克執(zhí)教籃球和足球。

When they get together, all they talk about is football.

他們在一起時，談論的都是足球。

2、football有“橄欖球”的含義，而soccer沒有這個含義。

通常在美國，football是指“橄欖球”，而在英國，人們認為“足球”既可以是football，也可以是soccer。不過英國人常用football表示足球。英國人表示“橄欖球”，通常說American football或Rugby。

3、football可表示屢起爭議的問題，而soccer沒有這個含義。

football有“屢起爭議的問題，被踢來踢去的難題”的意思，其常與形容詞連用，而soccer只能表示“足球”。

例句如下：

Health care should not become a political football.

保健問題不應該成為被踢來踢去的政治皮球。

到此，以上就是小編對于糾紛英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于糾紛英文的3點解答對大家有用。