大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于可惡的英文的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹可惡的英文的解答，讓我們一起看看吧。

nasty的短語？

nasty，英語單詞，形容詞、名詞，作形容詞時(shí)意為“極差的；惡心的；惡意的；有害的；嚴(yán)重的（傷、疾?。淮拄?shù)?，下流的；可惡的；難對(duì)付的”，作名詞時(shí)意為“令人不快的人（或物）；可惡；恐怖錄像或影片；（俄、美、?。┠褪返希ㄈ嗣薄?/p>

也可作為名詞，表示令人不愉快的事物 ?？捎糜谛稳菔挛?，形容詞用作定語、表語等。

英語horrible和terrible的區(qū)別？

horrible和terrible都可以用來表示"可怕的"，但是兩者存在程度上和用法上的區(qū)別，具體如下：

一：含義解釋

terrible 英 [?ter?bl] 美 [?ter?bl] adj.可怕的 adv.極度地，非常地 n.可怕的人（或物）

horrible 英 [?h?r?bl] 美 [?h??r?bl] adj.令人恐懼的，可怕的 n.可怕的人（或事物）

相同點(diǎn)：兩者都可以表示"可怕的"。

不同的：terrible是“可怕的”，而horrible是“恐怖的”，實(shí)際上后者的更加有感情色彩。terrible側(cè)重指給人以長久的驚駭，極端的恐怖，令人難以忍受；horrible指因駭人聽聞的丑惡而令人毛骨悚然，著重厭惡的成分多于害怕。

二：用法區(qū)分

terrible：常用于口語中，可修飾真正引起極端恐懼的人或事，也可以是一種夸張的表達(dá)，僅指令人感到非常不愉快或痛苦而已。

horrible：可以指代事物，也可以指代人物。

三：典型例句

1、terrible

——I've just had a terrible thought.

我剛剛產(chǎn)生了一個(gè)可怕的想法。

——That plane crash was a terrible business.

那次飛機(jī)墜毀是十分可怕的事。

——What manner of man could do such a terrible thing?

究竟什么人能做出這樣可怕的事呢？

2、horrible

——Never in all my life have I seen such a horrible thing.

我一輩子也沒見過這么恐怖的事。

——Still the horrible shrieking came out of his mouth.

他的嘴里還是發(fā)出了恐怖的尖叫聲。

——I was repulsed by the horrible smell.

這種可怕的氣味讓我惡心。

區(qū)別就是兩者意思是不一樣具體的不同如下

Horrible中文意思是adj.

令人恐懼的，可怕的，恐怖的，駭人聽聞的;〈口〉極討厭的，使人極不愉快的，糟糕的，可惡的;極不友好的，不厚道的，極壞的;極嚴(yán)重的;讓人極度反感的;

n.

可怕的人（或事物）;

terrible中文意思是adj.

可怕的，駭人的;非常討厭的，令人極不快的;危害極大的，造成極大傷害的，非常嚴(yán)重的;不痛快，身體不舒服;劣質(zhì)的，劣等的;極度的;困難的，艱難的;<口>糟糕的，很蹩腳的;極為重大的;

adv.

極度地，非常地;

到此，以上就是小編對(duì)于可惡的英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于可惡的英文的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。