大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于筆譯綜合能力的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關(guān)介紹筆譯綜合能力的解答，讓我們一起看看吧。

筆譯考什么？

筆譯考筆譯綜合能力和筆譯實務(wù)兩科。

1、筆譯綜合能力：單選，單詞替換，選項改錯，閱讀理解，完形填空。上午綜合全是選擇題，詞類辨析，詞匯替換，修改語法錯誤。一共100個選擇題，每題一分。

2、筆譯實務(wù)：英漢漢英各兩篇。下午筆譯實務(wù)，一篇600字左右的英譯漢，一篇400字左右的漢譯英。側(cè)重不一定，不過今年五月份的英譯漢是一篇類似于新聞報道一樣的文章，漢譯英有點類似于政府工作報告。

三級筆譯難度標(biāo)準？

三級筆譯CATTI 難度不大，靠近于六級水平，語法水平接近高中水平就可以。今年五月份的考試，現(xiàn)在準備是可以的，但是為了能更順利通過考試，建議提前一年復(fù)習(xí)。三筆題型分析：筆譯綜合能力詞匯語法。60道選擇題，每題一分，分為三個部分。Part1詞匯選擇，最常見的是詞匯辨析類，選項是四個長得很像的或者有差不多意思的單詞。Part2 詞匯置換：這部分考察近義詞。Part3 改錯：改錯主要考察語法，像時態(tài)語態(tài)、不定式、從句、情態(tài)動詞。

CATTI是國家人事部組織、外文局實施并管理的全國翻譯資格（水平）考試，因而是對考生作為一名基本合格翻譯員而嚴格要求的，主要體現(xiàn)在數(shù)字、人名問題、國名和機構(gòu)名稱、倍數(shù)、字跡是否工整以及是否有錯別字等。

筆譯考試報名采取網(wǎng)上報名方式進行。報考者登錄相關(guān)地方考試網(wǎng)站，認真閱讀有關(guān)文件，了解有關(guān)政策規(guī)定和注意事項等內(nèi)容，然后根據(jù)本人的實際情況選擇級別進行報名。

三級筆譯及格標(biāo)準？

三級，非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語六級考試或外語大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實踐經(jīng)驗；綜合能力共分為三個部分：詞匯語法選擇、完形填空、閱讀理解。

其中，閱讀理解的題量多，每篇閱讀下方有十道選擇題，雖然量多，但是難度并不大。綜合不低于60分，并且實務(wù)也不低于60分 否則以不及格論處，下次報考的時候也必須兩門都重考

三級英語筆譯綜合里面有聽力嗎？

三級英語筆譯綜合里面有聽力。三級筆譯分別設(shè)有筆譯綜合能力和筆譯實務(wù)兩個科目，綜合能力包括詞匯語法選擇、完形填空、閱讀理解。

實務(wù)包括英譯漢和漢譯英，口譯分別設(shè)有口譯綜合能力和口譯實務(wù)兩個科目。

綜合能力(聽力)包括判斷、填空(短句選項)、篇章理解(篇章選項)、聽力綜述.實務(wù)包括(英漢對話互譯)、英漢(漢英)交傳(同傳)。

三級英語筆譯是不需要考聽力的。全國翻譯資格（水平）考試（CATTI——China Accreditation Test for Translators and Interpreters）是一項在全國統(tǒng)考、面向全社會的翻譯專業(yè)資格認證考試。中國外文局受人社部委托負責(zé)考試的實施與管理工作；人社部人事考試中心負責(zé)考務(wù)管理工作；外國專家局培訓(xùn)中心負責(zé)口譯考務(wù)工作。

沒有哦，筆譯綜合不考聽力。三筆的題型只有三部分，第一部分是詞匯和語法，60題，總分60分。第二部分為閱讀理解，30題，總分30分。第三部分為完形填空，20題，總分10分。

二級筆譯證書相當(dāng)于什么級別的職稱？

1 二級筆譯證書不相當(dāng)于職稱2 因為筆譯證書是證明個人翻譯能力的培訓(xùn)證書，職稱是指在特定領(lǐng)域具備一定職業(yè)能力和資格的稱號，兩者概念和評定標(biāo)準不同。
3 但是，擁有二級筆譯證書可以作為一項職業(yè)技能證明，對于從事涉外翻譯或者相關(guān)領(lǐng)域工作的人員有較高的職業(yè)競爭力和市場價值。
同時，二級筆譯證書也是提升個人素質(zhì)和職業(yè)發(fā)展的一種有效方式。

到此，以上就是小編對于筆譯綜合能力的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于筆譯綜合能力的5點解答對大家有用。