大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于萬圣節(jié)的英文的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關介紹萬圣節(jié)的英文的解答，讓我們一起看看吧。
萬圣節(jié)又稱平安夜？
答:不是的的，萬圣夜和平安夜是不一樣的。兩個是屬于不一樣的節(jié)日。
萬圣夜介紹：
萬圣節(jié)前夜（英語：Halloween，為“All Hallow's Eve”的縮寫），簡稱“萬圣夜”，萬圣節(jié)（All Hallow's Day）的前一天，即每年的10月31日，是西方世界的傳統(tǒng)節(jié)日，慶?；顒右话阍谕砩?。
平安夜介紹：
平安夜又稱圣誕夜，即圣誕前夕(12月24日)，在大部分基督教會中是圣誕節(jié)日的一部分。
正確回答：不是。萬圣節(jié)是十一月一號，屬于西方人的節(jié)日。熱鬧的是前一天夜里。而平安夜是十二月二十四號，因為第二天二十五就是圣誕節(jié)，所以一般前一天晚上慶祝，所以稱為：平安夜。兩個節(jié)不在同一個月。但相同的是，都是西方人的節(jié)日，我們國人不怎么注重。
萬圣節(jié)的英文介紹？
“Halloween”，中文意譯成了萬圣節(jié)之夜。在西方國家，每年的10月31日，有個“Halloween”，辭典解釋為“The eve of All Saints'Day”，中文譯作：“萬圣節(jié)之夜”。萬圣節(jié)是西方國家的傳統(tǒng)節(jié)日。這一夜是一年中最“鬧鬼”的一夜，所以也叫“鬼節(jié)”。華語地區(qū)常將萬圣夜誤稱為萬圣節(jié)?！癏allow”來源于中古英語halwen，與holy詞源很接近，在蘇格蘭和加拿大的某些區(qū)域，萬圣節(jié)仍然被稱為“All Hallow Mas”，意思是在紀念所有的`圣人(Hallow)那一天，要舉行的彌撒儀式(Mass)。
古代高盧、不列顛和愛爾蘭的祭司--德魯伊德有一個贊美秋天的盛大節(jié)日，從萬圣夜后午夜開始，直至次日11月1日持續(xù)整整一天。他們認為，在那天晚上他們偉大的死神--薩曼會把那年死去人的鬼魂統(tǒng)統(tǒng)召來，這些惡鬼要受到托生為畜類的懲罰。當然，只要想到這種鬼魅的聚會，就足以令當時那些頭腦簡單的愚民膽戰(zhàn)心驚的了。于是他們點起沖天的篝火，并嚴密監(jiān)視這些惡鬼。
萬圣夜到處有女巫和鬼魂的說法就是這么開始的。至今在歐洲某些與世隔絕的地區(qū)還有人相信這是真的。如今在整個歐洲，人們都把萬圣夜看作盡情玩鬧、講鬼故事和互相嚇唬的好機會。于是人們不再把這節(jié)日僅僅用來贊美秋光，而是讓它變成一場真正的“狂歡”。而臉譜化妝是萬圣節(jié)傳統(tǒng)節(jié)目之一。
萬圣節(jié)有關動詞？
關于萬圣節(jié)的英語單詞有萬圣節(jié) Halloween、南瓜 pumpkin、糖果 candy/sweet、小妖精 goblin、骨頭 bone、巫婆 witch、巫師 warlock、掃帚 broomstick、幽靈 ghost、骨頭架 skeleton、面具 mask，等等。
單詞解析：
一、Halloween
1、讀音：英 [?h?l??'i?n] 美 [?h?lo?'i?n]
2、翻譯：n. 萬圣節(jié)前夕
3、例句：Yet many grown people observe Halloween, too.
不過許多成年人也慶祝萬圣節(jié)前夕。
二、pumpkin
1、讀音：英 ['p?mpk?n] 美 ['p?mpk?n]
2、翻譯：n. 南瓜
3、例句：I would like to have pumpkin in the salad.
我喜歡在沙拉里放點兒南瓜。
三、candy
1、讀音：英 ['k?ndi] 美 ['k?ndi]
2、翻譯：
n. 糖果
v. 用糖煮；使結晶為砂糖
3、例句：The greedy little boy ate all the candy at the party.
那個貪吃的小男孩把宴會上所有的糖果都吃光了。
四、ghost
1、讀音：英 [ɡ??st] 美 [ɡo?st]
2、翻譯：n. 幽靈；鬼魂
3、例句：The teeny tiny ghost flies away.
小小幽靈飛走了。
五、mask
1、讀音：英 [mɑ?sk] 美 [m?sk]
2、翻譯：
n. 偽裝；面罩；面具；[計算機]掩碼
v. 掩飾；戴面具；遮蓋
3、例句：They did so under the mask of charity.
他們是打著慈善的幌子這么做的。
到此，以上就是小編對于萬圣節(jié)的英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于萬圣節(jié)的英文的3點解答對大家有用。
