大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于extendexpand的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹extendexpand的解答，讓我們一起看看吧。

extend 和expand的區(qū)別？

extend 通常指延長(zhǎng)、伸出或擴(kuò)大某個(gè)已有的東西，可以是時(shí)間、空間、物品等。例如：

- The meeting has been extended by another hour.（會(huì)議時(shí)間又延長(zhǎng)了一個(gè)小時(shí)。）

- The airport is planning to extend its runway.（機(jī)場(chǎng)計(jì)劃擴(kuò)建跑道。）

expand 則更多地強(qiáng)調(diào)增加、擴(kuò)大或提高某個(gè)事物的規(guī)模、范圍、內(nèi)容或影響力等。例如：

- The company plans to expand its business to overseas markets.（公司計(jì)劃將業(yè)務(wù)拓展到海外市場(chǎng)。）

- The book provides an expanded version of the original article.（這本書提供了原文的擴(kuò)展版。）

總的來說，Extend 更偏向于在原有基礎(chǔ)上做延長(zhǎng)或擴(kuò)大，而 Expand 則更偏向于在原有基礎(chǔ)上做擴(kuò)展、增加或提高。

expand和extend的區(qū)別主要在于:用法上的區(qū)別。extend主要用于表達(dá)具體事物,而expand主要用于表達(dá)抽象事物,例如市場(chǎng)的擴(kuò)大延伸,就會(huì)使用expand,而管道設(shè)施的架設(shè)延伸,就會(huì)使用extend。 【具體區(qū)別】

1.

extend 指在一個(gè)方向上的延伸、加長(zhǎng); 例如:Theoretically, a line can extend into infinity. (從理論上來說直線可以無限地延伸)。

2.

expand 指范圍、體積的擴(kuò)大、膨脹; 例如:Metals expand when they are heated

expand與extend與increase的區(qū)別？

expand和extend的區(qū)別是：

1、extend 指在一個(gè)方向上的延伸、加長(zhǎng)，例如：Theoretically, a line can extend into infinity. （從理論上來說直線可以無限地延伸.）。

2、expand 指范圍、體積的擴(kuò)大、膨脹，例如： Metals expand when they are heated. （金屬受了熱就會(huì)膨脹.）

拓展資料

一、Extend

（一）音標(biāo)：[?k'stend]

（二）釋義：

vt.（及物動(dòng)詞）

伸展; 給予; 延長(zhǎng); 發(fā)出（邀請(qǐng)、歡迎等）

vi.(不及物動(dòng)詞)

伸出; 延伸; 增加

（三）詞性變化

1、過去分詞: extended

2、過去式: extended

3、現(xiàn)在分詞: extending

4、第三人稱單數(shù): extends

二、Expand

（一）音標(biāo)： [?k?sp?nd]

（二）釋義：

vt.（及物動(dòng)詞）

使…變大; 擴(kuò)張; 詳述

vi.(不及物動(dòng)詞）

擴(kuò)展;展開;發(fā)展;張開

（三）詞性變化

1、過去分詞: expanded

2、過去式: expanded

3、現(xiàn)在分詞: expanding

4、第三人稱單數(shù): expands

extend和expand的區(qū)別？

這兩者的區(qū)別是，Extend更多地強(qiáng)調(diào)長(zhǎng)度、時(shí)間、空間等方面的增加，而Expand更多地強(qiáng)調(diào)規(guī)模、范圍、數(shù)量等方面的增加。

具體來說，Extend的意思是“擴(kuò)展、延伸、延長(zhǎng)”，通常用于描述物體或概念的長(zhǎng)度、時(shí)間、空間等方面的增加。例如：

- The company plans to extend its product line next year.（公司計(jì)劃明年擴(kuò)展其產(chǎn)品線。）

- The deadline for the project has been extended by two weeks.（項(xiàng)目的截止日期已延長(zhǎng)兩周。）

- The road extends for miles through the countryside.（這條路貫穿鄉(xiāng)村，延伸數(shù)英里。）

Expand的意思是“擴(kuò)大、擴(kuò)張、膨脹”，通常用于描述規(guī)模、范圍、數(shù)量等方面的增加。例如：

- The company plans to expand its operations overseas.（公司計(jì)劃擴(kuò)大海外業(yè)務(wù)。）

- The city has expanded rapidly in recent years.（這座城市近年來迅速擴(kuò)張。）

- The balloon expanded as it was filled with air.（氣球充氣時(shí)膨脹了。)

到此，以上就是小編對(duì)于extendexpand的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于extendexpand的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。