大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于the script的翻譯問題,于是小編就整理了3個相關(guān)介紹the script的解答,讓我們一起看看吧。
inscription和script的區(qū)別?
inscription釋義:
n. 題詞;銘文;刻印
例句:
Many archeologists have tried to crack the inscriptions on the monument.
許多考古學(xué)家都嘗試破解碑上的銘文。
script釋義:
n. 腳本;手跡;書寫用的字母
vt. 把…改編為劇本
展開釋義
例句:
The script left by the professor is very helpful for our research.
教授留下的手稿對我們的研究很有幫助。
詞組:
regular script楷書
cursive script草書;草寫體
film script電影劇本
seal script篆書
script editor腳本編輯器;腳本語言編輯器
低谷時期的歌曲?
低谷時期,人們可能需要一些激勵、安慰和希望。以下是一些適合低谷時期聽的歌曲:
1. 《You Raise Me Up》 - Josh Groban
2. 《Hall of Fame》 - The Script
3. 《Stronger》 - Kelly Clarkson
4. 《The Climb》 - Miley Cyrus
6. 《I Believe I Can Fly》 - R. Kelly
7. 《Don't Stop Believin'》 - Journey
8. 《Eye of the Tiger》 - Survivor
9. 《The Winner Takes It All》 - ABBA
10. 《Never Give Up》 - Sia
這些歌曲充滿正能量,激勵人心,有助于幫助人們度過低谷時期。當(dāng)然,每個人的音樂口味不同,您可以根據(jù)個人喜好選擇合適的歌曲來陪伴自己度過艱難時刻。
script的詞?
查了英英詞典,Script一詞有許多意思,但都離不開一個相關(guān)事物——文本,特別是具體文本,強(qiáng)調(diào)的是文本的具體呈現(xiàn)形式。
其實(shí),Script可泛指具有某種特定風(fēng)格的文本,在不同的領(lǐng)域指代不同的具體事物。
基于“文本”這一含義,對Script的理解范圍就不再局限于“程序”上了。如javascript,可拆分開理解為以java語言編程規(guī)則為基礎(chǔ),字符文本為執(zhí)行源碼的解釋性程序。
又如“The generated lookups and classes have names that start with a script abbreviation.”(截自FontCreator軟件的幫助文檔) 這里“script”即指名稱中的字符串(文本形式),這段話可翻譯為“生成的查找和組的名稱以縮寫字符串開頭”?!白址奔词恰安檎液徒M”的名稱中的可視文本形式,是能被眼睛所看到的具象事物;是以字符形式編寫出來并顯示于顯示器上的文本,而非口頭上叫出來的。
注:Script一詞,
在影視行業(yè),常指劇本、底稿;
在文學(xué)領(lǐng)域,常指原稿,手跡,使用某一語言書寫的 信件或具有統(tǒng)一樣式的段落文字;
在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域,常指醫(yī)生開具的處方單子;
在計算機(jī)領(lǐng)域,常專指某種描述性編程語言——按照一定格式和規(guī)則來編寫解 釋性程序,一般為某種編程語言的一個子集。
不管Script應(yīng)用于何種場景,基本都離不開文本、文字這一具象事物。但以“文字”來表達(dá),范圍又太空泛。文本表示的是一系列的字符的排列形式,如段落、書信、書本這些有具象的事物。
所以,我認(rèn)為Script一詞,以“文本”作為其通用的漢語翻譯最為恰當(dāng)。不管是劇本、手稿、處方單子、還是腳本程序,都可用“文本”一詞去替換理解,盡管多數(shù)情況沒有具體的專用詞匯正式,但還能解釋得通,也能見文知義。
到此,以上就是小編對于the script的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于the script的3點(diǎn)解答對大家有用。