大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于她一定是瘋了英語的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹她一定是瘋了英語的解答，讓我們一起看看吧。

craze和crazy區(qū)別？

craze的詞性是名詞和動詞

crazy的詞性是形容詞

具體如下：

craze美音：[krez]英音：[kreiz]

craze的中文翻譯

以下結果由譯典通提供詞典解釋

名詞 n.

1.(一時的)狂熱;風尚[the S][(+for)]

Everyone in his family had a craze for Chinese food.

他家人人酷愛中國食品。

The craze swept the country.

這一時尚曾風靡全國。

2.瘋狂[S]

3.(陶瓷器等表面的)紋裂

及物動詞 vt.

1.使發(fā)狂

The sudden tragedy crazed him.

突然發(fā)生的悲劇使他瘋了。

2.使(陶瓷器表面)產(chǎn)生紋裂

craze a jug

使瓶子產(chǎn)生紋裂

不及物動詞 vi.

1.發(fā)狂

2.(陶瓷器表面)產(chǎn)生紋裂

crazy美音：['krez?]英音：['kreizi]

crazy的中文翻譯

以下結果由譯典通提供詞典解釋

形容詞 a.

1.瘋狂的;蠢的;古怪的[+to-v]

You're crazy to go out in this stormy weather.

在這種暴風雨的天氣外出,你瘋了。

2.【口】著迷的,熱衷的,狂熱的[F][(+about/for/on)]

John's crazy about that girl.

約翰狂熱地愛上了那個女孩

辨析兩個英文單詞：mad和crazy？

crazy : 通俗用詞，指極度的神經(jīng)錯亂或精神失常，也指對事物的狂勢，失去自控能力。

I seriously think she'll go crazy if she doesn't have a holiday soon.

我真的認為她要是不馬上休假的話會發(fā)瘋的。

If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy.如果整天坐在家里為這些事情擔心，我會瘋掉的。

mad : 語氣比crazy正式，但系普通用詞。通常指人精神狂亂，完全不能自我控制的一種病態(tài)。

I think I must be going mad.

我想我肯定要瘋了。

Do I look like some mad old woman in this hat?

我戴上這頂帽子看上去像個瘋老太婆嗎？

mental : 通常指患有精神病的。

The family has a history of mental disorder.

這個家庭有精神失常的病史。

A doctor was asked about the mental state of the prisoner.

一名醫(yī)生被詢問獄中服刑人員的神經(jīng)狀態(tài)。

She had a mental picture (= a picture in her mind) of how the house would look when they finished redecorating it.

她腦海中已有了房子裝修好以后的樣子

到此，以上就是小編對于她一定是瘋了英語的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于她一定是瘋了英語的2點解答對大家有用。