大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于圣誕快樂日語的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹圣誕快樂日語的解答，讓我們一起看看吧。

圣誕卡的日語祝福句子？

メリークリスマス！素晴らしい一年になりますように！　圣誕快樂！希望明年你會過得更精彩！ メリークリスマス！好きな人と100年続きますように！圣誕快樂！希望你和喜歡的人相愛百年！ メリークリスマス！好きな人と末長く続きますように！圣誕快樂！希望你和喜歡的人永不分離！ メリークリスマス！來年のご活躍を楽しみにしているよ！圣誕快樂！我很期待你明年的活躍！ 可能中文覺得不太通順，但是日常生活中，日本人會這樣用哦，圣誕快樂~~~~

某某敬上是什么意思？

“敬上”的意思是尊敬，謙恭有禮，是一個漢語詞匯，拼音是jìng shàng，出自《隸釋·漢金鄉(xiāng)長侯成碑》：“安貧樂道，忽于時榮。敬上接下，溫故知新?！?br>“敬上”造句：
1、古時的大戶人家必定家規(guī)嚴(yán)謹(jǐn)，必定敬祖敬上。
2、寄上佳節(jié)祝福，你們兒子湯姆敬上。
3、寄上佳節(jié)的祝福，你們的兒子湯姆敬上。
4、一切真摯的愛，是建筑在尊敬上面的。
5、祝您圣誕快樂，您全體學(xué)生敬上。
6、寄上佳節(jié)的祝福，你們的兒子菲利普敬上。

“某某敬上”古代用于書信結(jié)尾的敬語或謙詞，表示對收信人的尊敬?，F(xiàn)多見于日語。

敬上，讀音為【jìng shàng】

解釋：尊敬，謙恭有禮的意思。

出處：《漢書·王莽傳下》：“孝弟忠恕，敬上愛下，博通舊聞，德行醇備，至於黃發(fā)，靡有愆失?！?/p>

造句：一年又一年，風(fēng)風(fēng)雨雨，一日又一日，日落日起，母親的厚愛滲入我的心底，在這節(jié)日之際，敬上一杯真摯的酒，祝母親安康長壽，歡欣無比。

習(xí)慣上，它被稱做祝頌語或致敬語，這是對收信人的一種禮貌。祝愿的話可因人、因具體情況選用適當(dāng)?shù)脑~，不要亂用。

附候或致意 如寫信人的家屬、近處朋友也和收信人熟悉，署名后一行或加上這些人的附候，如“某人囑筆問候”。

如應(yīng)向收信人的家屬、近鄰親友問候的，可加上“請向某某致意”，倘是長輩，可作“請?jiān)谀衬城八拿麊柊病敝悺?/p>

到此，以上就是小編對于圣誕快樂日語的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于圣誕快樂日語的2點(diǎn)解答對大家有用。