大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于讓步狀語從句的翻譯問題,于是小編就整理了4個相關(guān)介紹讓步狀語從句的解答,讓我們一起看看吧。
讓步狀語是什么意思?
是指狀語從句中的一種,其本身也是狀語從句。一般翻譯為“盡管……”或“即使……”,就是我們?nèi)粘I钪杏玫摹巴艘徊秸f…”的感覺。
讓步狀語從句的用法
引導(dǎo)讓步狀語從句的連詞有:
though,although,while,as; even if,even though; whether...or...; no
matter+疑問詞,疑問詞-ever,regardless of+名詞/名詞短語/名詞從句,despite,in spite of。
切記although,though 不可與but連用,但可以與still和yet連用。
讓步狀語從句是指一個句子發(fā)生在某一個時態(tài),句子本身就是狀語從句,這個狀語從句讓了一步給主句,一般翻譯為“盡管…”“即使…”,常與though, while, as搭配。
讓步狀語從句例子?
讓步狀語從句用于表達(dá)一種雖然條件不利但是結(jié)果仍然如此的情況。例如:“雖然天氣很熱,我還是要去跑步?!?/p>
這個例子中,“雖然天氣很熱”就是讓步狀語從句,表示條件不利,但是我還是會去跑步。讓步狀語從句可以用在復(fù)合句中的各種位置,例如在主句前、后或中間。在寫作中,使用讓步狀語從句可以讓文章更加豐富,表達(dá)出更多的信息。同時,我們也需要注意讓步狀語從句的語法結(jié)構(gòu)和使用方法,以免影響文章的句意和流暢度。
1、Althoughitis raining,Idecidetogooutside.盡管下雨了,我還是決定要出去。
2、She passed the examination though she had not studied very hard.她雖然不用功學(xué)習(xí),考試卻及格了。
3、While I believe it, I must consider.我雖信,但還要考慮一下。
讓步狀語是啥意思?
讓步狀語從句:一般翻譯為“盡管……”或“即使……”。
比如漢語中的一句話:盡管天氣不好,他們還是出海捕魚了。
天氣不好和天氣好就是一種情況的對比,和天氣好相對比,天氣不好是一種讓步的情況,因此把這種狀語從句叫做“讓步狀語從句”。
讓步狀語從句的引導(dǎo)詞?
:though,although,while,as,even if,even though,whether...or...,no matter+疑問詞,疑問詞+ever,regardless of+名詞/名詞短語/名詞從句,despite,in spite of。
切記although,though 不可與but連用,但可以與still和yet連用。
讓步狀語從句表示:雖然,盡管,即使等概念,由although, though(盡管,即使),however(無論怎樣),whatever(無論什么),whoever(無論誰),whomever(無論誰),whichever(無論哪個),whenever(無論何時);
wherever(無論哪里),whether(是否),no matter (who,what,where,when,etc) (無論……),even if(即使),even though(即使)等詞引導(dǎo)
到此,以上就是小編對于讓步狀語從句的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于讓步狀語從句的4點(diǎn)解答對大家有用。