大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于attachto的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹attachto的解答，讓我們一起看看吧。

attach to和connect with的區(qū)別是什么？

attach to表示“相關(guān)，依附” 一般表示一種人的關(guān)系 或者 物體的物理關(guān)系 一般講人 比如 They are very attached to each other. 他們關(guān)系特別密切。

但是也可以講東西的附著關(guān)系，比如 The cheque is attached to the letter. 支票已經(jīng)被附在信件上了。而 connect with 是連接，一般講的是電器，但是也可以說兩個(gè)人的思維連接 比如 I connect with her idea of.... 我對(duì)于她的這一想法有共鳴。如果還有什么問題可以找我~

attach sth to是固定搭配嗎？

attach sth to是固定搭配。

例如:

Please attach these labels to your hand luggages.

Shellfish usually attach themselves to rocks.

China will not attach itself to any big power.

This middle school is attached to a normal college.

She has attached herself to the company.

Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.

How much importance do you attach to the latest events?

How can you attach the blame for this accident to the taxi-driver?

Attach my personal card to messages.

He hopefully waited for the advantages which would attach to wealth.

Attach the coupon to the front of your letter.

We should attach importance to the pollution problem.
If one does not attach himself to  people and desire, never shall his heart be broken. 

attach sth to是固定搭配，中文意思是“依附，附屬；加入；使依戀；把……放在”

雖然我傾向于買很多書，但這三本書是作為禮物送給我的，這可能會(huì)增加我賦予它們的意義。While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.

到此，以上就是小編對(duì)于attachto的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于attachto的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。