大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于下午茶英文的翻譯問題,于是小編就整理了3個相關(guān)介紹下午茶英文的解答,讓我們一起看看吧。
(圖片來源網(wǎng)絡(luò),侵刪)
下午茶英文縮寫?
hi tea是high tea的縮寫,表示下午茶的意思,同樣有下午茶意思的還有l(wèi)ow tea,這二者表達的時間不同,hi tea是指下午5~6點喝的下午茶,時間和晚餐差不多,而low tea則是3~4點之間喝的下午茶。
happyteatime中文意思?
英文:happy tea time意思:開心下午茶時間。Tea Time,英:[ti? ta?m] 美:[ti? ta?m]午茶時間; 午茶; 午茶時光; 英式下午茶; 茶點;。
hao afternoon tea和eat afternoon tea有區(qū)別嗎?
have afternoon tea吧
afternoon tea是下午茶的意思
英文中的eat/ have都可以表示吃的意思,使用是有不同含義的。eat表示吃的動作,后面可以接吃的東西的內(nèi)容。而have一般和早餐breakfast,午餐lunch,晚餐dinner和所有餐食的總稱meal連用,have a meal表示吃一頓飯。茶如果當做液體來說一般我們會用drink,drink a cup of tea喝一杯茶,但是下午茶一般都會搭配點心來吃,而不是單純的喝茶,所以用eat 和have也無可厚非,have更好一點,eat有點chinglish的感覺。
到此,以上就是小編對于下午茶英文的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于下午茶英文的3點解答對大家有用。