大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于肯定句變否定句的翻譯問題,于是小編就整理了2個相關(guān)介紹肯定句變否定句的解答,讓我們一起看看吧。
肯定句變否定句口訣:怎么把肯定句改為否定句?
?
中文的肯定變?yōu)榉穸ǎ?/p>
①.改變原意,加一個(或奇數(shù)個否定的詞),對句子否定:
例如:小明喜歡打籃球→小明不喜歡打籃球;
②.不改變意思,找出與句子中含義相反的一個詞,對這個含義相反的詞進行否定:
例如:這項任務(wù)是很難完成的→這項任務(wù)是不易完成的;
③.不改變意思,加兩個否定詞(或偶數(shù)個否定詞),構(gòu)成雙重否定句:
例如:他這周需要去出差→他這周不得不出差。
英語的肯定句變?yōu)榉穸ň洌?/p>
Ⅰ、如果句子中存在be動詞(am/is/are/was/were),變?yōu)榉穸ň渲恍枰赽e動詞后+not:
eg:He was playing the piano at that time→He wasn't playing the piano at
that time.他那時(不)在彈鋼琴。
Ⅱ、如果句子中存在情態(tài)動詞will/would,may/might,shall/should,can/could,need,ought以及had better,在這些后+not:
eg:You had better get up early→You had better not get up early.你最好(不要)早點起床。
注意:ought to應(yīng)該…在肯定句中“to”不得省略,在疑問句或否定句中省略。
Ⅲ、如果句子中僅有實義動詞,則需要添加助動詞,在助動詞后+not:
非單三的一般現(xiàn)在時:在動詞前+don't 單三的一般現(xiàn)在時:在動詞前+doesn't
一般過去時:在動詞前+didn't 完成時:在have/has/had后+not
被動:在第一個助動詞后+not
Sth be not+done/Sth have(has)not been done
Ⅳ、固定搭配:tell sb(not)to do sth,let sb(not)do sth,…
肯定句與否定句是可以互換的,互換的原則是不改變句子的原意,方法如下:
一、肯定句變成單純否定句,可按照“否定詞+原詞的反義詞”的形式來換。
例如:這次考試他考得很好。(肯定句)
這次考試他考得不錯。(否定句)
二、肯定句變成雙重否定句,要在關(guān)鍵詞前加上兩個連用的否定詞。
如“無不、無非、不無、未必不”、
“不是沒有”“不可能不是”“沒有……不”、
“不得不”、“不……不”、“不能不”、
“不是不”、“不會不”、“
不要不”、“沒有一個不”、
“非……不可”、 “不能否認”等。
它用否定加否定的形式,表達肯定的語意。
一般的語法書普遍認為,雙重否定句的作用是加強語氣。
語文肯定句改否定句怎么改?一般的否定句和雙重否定句都不能改變原意么?
1、我愛夾竹桃的韌性。
否定:我不愛夾竹桃的韌性。(直接加“不”,和英語一樣的改法。) 2、一般的否定句和雙重否定句都不能改變愿意,雙重否定是為了加強語氣(不能不、不得不、不是不等等) 3、語文的雙重否定和英語的雙重否定有相似之處、 4、改寫句子有時還要根據(jù)語境。(按語氣從弱到強:肯定句——雙重否定句——反問句)到此,以上就是小編對于肯定句變否定句的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于肯定句變否定句的2點解答對大家有用。