大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于keep up with的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹keep up with的解答，讓我們一起看看吧。

keepupwith和keeptouchwith區(qū)別？

Keep up with.意思是跟上,不落后于。與誰誰保持一致。

Keep touch with.意思是和誰誰保持聯(lián)系？

兩個短語的意思是不一樣的。

例如。 I kept up with Lucy.意思是我要跟上Lucy。

I always keep touch with Lucy.意思是我一直和Lucy保持聯(lián)系。記住兩個短語的意思，就不會用錯了。

keep up with和catch up with有區(qū)別嗎？

keep up with的意思是跟上；不落人之后；對…消息靈通；保持接觸；例如：It is difficult to keep up with the rapid pace of change. catch up with的意思是趕上；捕獲；擒獲；捉拿到（犯錯者）；和…算舊賬；使…最終嘗到苦果。例如：Most late developers will catch up with their friends. 

follow 和 keep up with 的區(qū)別？

follow ，v.跟隨;跟著;(指時間或順序)在…后發(fā)生，因…而發(fā)生;在…后做; n.，跟隨;(撞球)跟球;添菜;

例句，He followed her into the house.

他跟隨她走進房屋。

詞組，follow through

跟進；深入探究；堅持到底

follow up，在…后做（或說）

而，keep up with，跟上;不落人之后;對…消息靈通;保持接觸;

例如，It is difficult to keep up with the rapid pace of change.跟上迅速的變化是很困難的。

keep up with與catch up with的用法與區(qū)別？

"keep up with"和"catch up with"是兩個常用的短語，它們在用法和含義上有一些區(qū)別。

1. "keep up with"：表示跟上，保持與某人或某事物的同步或同步進行。它可以用于描述保持步伐、保持進展或保持與時代的同步等。

   例如：

   - "I struggle to keep up with the latest technology trends."

     （我很難跟上最新的技術(shù)趨勢。）

   - "She walks so fast, it's hard to keep up with her."

     （她走得太快了，很難跟上她。）

2. "catch up with"：表示迎頭趕上，追趕某人或某事物，以達到與其同等水平或狀態(tài)。它可以用于描述追趕進度、追趕知識或追趕朋友等。

   例如：

   - "I need to catch up with my work after being on vacation."

     （我需要在度假后趕上我的工作。）

   - "I haven't seen him in years, I should catch up with him soon."

     （我已經(jīng)好幾年沒見過他了，我應(yīng)該盡快與他聯(lián)系。）

總體而言，"keep up with"強調(diào)保持同步，而"catch up with"則強調(diào)迎頭趕上。具體使用哪個短語取決于語境和所表達的意思。

到此，以上就是小編對于keep up with的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于keep up with的4點解答對大家有用。