大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于美國音標(biāo)的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹美國音標(biāo)的解答，讓我們一起看看吧。

為什么英國人和美國人都不學(xué)音標(biāo)，連字典里都沒有音標(biāo)？

因為母語的學(xué)習(xí)其實就是模仿和交流反饋的行為。

就如同你在嬰兒時期哪怕不認(rèn)漢字，也在父母的口語影響下會說一些簡單的中文一樣。

因此拋開文字教學(xué)來說，學(xué)會說話是不需要其它輔助系統(tǒng)的，也就是音標(biāo)。

區(qū)別只是英國人和美國人的母語是英語罷了。

拼音最早雛形呢18世紀(jì)中就有了。

我們國家49年建國后才開始應(yīng)用，用它也是作為一種輔助手段以便對應(yīng)記憶文字讀音用的，這本質(zhì)上仍舊是輔助，不會影響實際口語應(yīng)用和漢字書寫的“模仿反饋”，只是提高了學(xué)習(xí)效率罷了。

同理，音標(biāo)是1886年出現(xiàn)的，也是比英語后出現(xiàn)的輔助工具。

作為母語使用者，當(dāng)然英國人和美國人很多都懶得去用這種輔助工具了，畢竟交流反饋的機會更多，而且不是每個人都需要搞語言研究的。

學(xué)習(xí)自己的母語不需要音標(biāo)，例如小時候，父母教小孩說“爸爸、媽媽、爺爺、奶奶”等發(fā)音時，大約沒有人先教音標(biāo)的。

美國人遇到自己不認(rèn)識讀音的字時，若查字典，一樣需要借助音標(biāo)來解決；英語的音標(biāo)首先就是解決他們自己學(xué)習(xí)用的，就如漢字的音標(biāo)，也不是現(xiàn)在才有，查查“康熙字典”、東漢的“說文解字”，里面的漢字音標(biāo)都不是給老外準(zhǔn)備的啊。

中國和美國的節(jié)假日,要英文的帶音標(biāo)？

音標(biāo)自己查吧。

兩個國家都有的：

New Year's Day，新年、元旦

中國:

Chinese New Year or Spring Festival，新年、春節(jié)

Lantern Festival，元宵節(jié)

Qingming Festival （Bright Festival or Tomb Sweeping Day），清明節(jié)

Dragon Boat，龍舟節(jié)

Qi Xi，七夕

Ghost Festival，中元節(jié)、鬼節(jié)

Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival， 中秋節(jié)

Double Ninth Festival，重陽節(jié)

Labour Day，（五一）勞動節(jié)

CPC Founding Day，七一（CPC - Communist Party of China）

Army Day，八一建軍節(jié)

National Day，國慶

美國：

January 19 Martin Luther King, Jr. Day，馬丁.路德.金生日

February 14 Valentine's Day，情人節(jié)

February 16 Presidents Day，總統(tǒng)節(jié)（華盛頓生日）

April 1 April Fools' Day，愚人節(jié)

May 10 Mother's Day，母親節(jié)

May 25 Memorial Day，亡兵紀(jì)念日

July 4 Independence Day，美國獨立日（美國國慶）

September 7 Labor Day，勞動節(jié)

October 31 Halloween，萬圣夜（萬圣節(jié)、鬼節(jié)）

November 26 Thanksgiving，感恩節(jié)

December 25 Christmas Day，圣誕節(jié)

到此，以上就是小編對于美國音標(biāo)的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于美國音標(biāo)的2點解答對大家有用。