大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于高級(jí)口譯口試的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了5個(gè)相關(guān)介紹高級(jí)口譯口試的解答，讓我們一起看看吧。
高級(jí)口譯口試題型？
第一部分 聽(tīng)力
聽(tīng)寫填空題(Spot Dictation)。該部分題材廣泛，體裁多樣。試題中有20處標(biāo)號(hào)的空缺部分需要考生填寫。空缺部分多為2-4個(gè)詞組成的短語(yǔ)或習(xí)慣用語(yǔ)。聽(tīng)寫內(nèi)容播放后有3-5分鐘間隙供考生填寫。聽(tīng)寫文字內(nèi)容長(zhǎng)度為300-400個(gè)詞。只念一遍，語(yǔ)速為每分鐘100詞左右。
聽(tīng)力理解部分由4篇聽(tīng)音對(duì)話或聽(tīng)音篇章組成。對(duì)話部分的內(nèi)容題材與日常生活、工作或?qū)W習(xí)有關(guān)。講話及講座的內(nèi)容涉及科普或社會(huì)專題。每篇有5個(gè)選擇題，共20道題組成。要求考生從四個(gè)選擇項(xiàng)中選出最貼近聽(tīng)音原文的答案。
第二部分 閱讀
上海市高級(jí)口譯資格證書第一階段筆試中，閱讀測(cè)試占據(jù)了十分關(guān)鍵的三分之一（Section2 選擇題和Section5 問(wèn)答題各占50分），綜合考查考生在詞匯、知識(shí)、語(yǔ)篇理解及寫作概括等各方面的能力。Section 2 Reading 共有4篇文章20道選擇題， Section 5 Reading 共有3篇文章10道問(wèn)答題，時(shí)間各是30分鐘。
第三部分 翻譯
翻譯第一部分是英譯漢，1篇400詞左右的短文，交替?zhèn)髯g，共20分。第二部分是漢譯英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英譯漢，1篇600詞左右的短文，同聲傳譯，共30分。第四部分是漢譯英，1篇600字左右的短文，同聲傳譯，共30分?？傆?jì)100分，時(shí)間為50分鐘。
報(bào)考高級(jí)口譯需要什么要求？
報(bào)考英語(yǔ)高級(jí)口譯，適合具有大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。
1.報(bào)考上海外語(yǔ)口譯考試沒(méi)有學(xué)歷限制的，可以同時(shí)報(bào)考中、高級(jí)口譯。但要先進(jìn)行筆試，筆試未達(dá)標(biāo)者沒(méi)有參加口試的資格。
2.英語(yǔ)中級(jí)口譯要求有一定距離者，比較適合大學(xué)低年級(jí)學(xué)生、高職校學(xué)生、高中生、三校生和具有高中英語(yǔ)以上水平的其他人員報(bào)考。
3.日語(yǔ)口譯適合具有相當(dāng)日本語(yǔ)能力考試二級(jí)水平的考生可以報(bào)考，日語(yǔ)口譯的難易度介于日語(yǔ)中級(jí)口譯和日語(yǔ)高級(jí)口譯中間。
4.英語(yǔ)中級(jí)口譯適合具有大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。
5.把基礎(chǔ)打好然后去買基本最新的高級(jí)口譯的教材和真題模擬，記得聽(tīng)力部分也很重要不要不重視聽(tīng)力部分，然后多花時(shí)間去看去讀就可以了。
上海高級(jí)口譯證書相當(dāng)于什么級(jí)別？
上海市中高級(jí)口譯證書還是很有權(quán)威的，尤其是口試部分比較難;它和英語(yǔ)專業(yè)幾級(jí)沒(méi)有關(guān)系，英語(yǔ)8級(jí)不一定能考過(guò)高級(jí)口譯，考過(guò)高級(jí)口譯的也不一定就有8級(jí)證書。但是能考過(guò)上外口譯的水平口語(yǔ)一定是很棒，英語(yǔ)一定是達(dá)到了一定水平的!
上海英語(yǔ)口譯分為幾種等級(jí)？
中高級(jí)口譯分為筆試和口試兩個(gè)階段，中口筆試：滿分250，及格150;高口筆試：滿分300，及格180；
第二階段的口試必須在完成第一階段的筆試以后才能參加，兩年內(nèi)有四次機(jī)會(huì)；中口考出來(lái)，也就是筆試口試全部通過(guò)的話，至少是CET6的水平吧，因?yàn)橛锌谡Z(yǔ)、口譯，所以難度還是比較大的。
英語(yǔ)口語(yǔ)最高級(jí)是幾級(jí)？
沒(méi)有英語(yǔ)口語(yǔ)最高級(jí)評(píng)級(jí)，大學(xué)只有英語(yǔ)四級(jí)，英語(yǔ)六級(jí)，和英語(yǔ)八級(jí)證書考試，這幾種證書考試包括了聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫四方面技能，八級(jí)只是英語(yǔ)專業(yè)才要求的，八級(jí)應(yīng)該是包括英語(yǔ)口語(yǔ)最高級(jí)證書，國(guó)家還設(shè)有英語(yǔ)翻譯口譯證書考試，分為初級(jí)，中級(jí)和高級(jí)，高級(jí)口譯應(yīng)是最高級(jí)了。
到此，以上就是小編對(duì)于高級(jí)口譯口試的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于高級(jí)口譯口試的5點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
