大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題，就是關(guān)于私を愛(ài)して私を愛(ài)して私を愛(ài)して的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹私を愛(ài)して私を愛(ài)して私を愛(ài)して的解答，讓我們一起看看吧。

私はあなたを愛(ài)している是什么意思？

ㄟ 私はあなたを愛(ài)して中文意思：我愛(ài)著你。

私是我，あなた是你，を是賓語(yǔ)標(biāo)志詞，愛(ài)して就是愛(ài)している愛(ài)著的意思。正確的寫(xiě)法應(yīng)該是“私はあなたを愛(ài)している?！奔硬患印挨い搿钡囊馑际峭耆灰粯拥?。

加了就可以翻譯成“我愛(ài)你”，不加表示我愛(ài)你，也可以表示我不愛(ài)你。讓人搞不清楚。因?yàn)槿照Z(yǔ)語(yǔ)法的是或不是，是放在最后說(shuō)的。

私はあなたを愛(ài)します 是什么意思？

日語(yǔ)中的，私はあなたを愛(ài)します的中文解釋為：我愛(ài)你。這是一句最標(biāo)準(zhǔn)的，教科書(shū)般的“我愛(ài)你”詞語(yǔ)，如果在しま之間，再加上てい則更加完美，語(yǔ)法上更順暢。不過(guò)這句“我愛(ài)你”之語(yǔ)，在當(dāng)今的日本現(xiàn)實(shí)生活中，在個(gè)人之間的表白時(shí)，用的不是很多，主要是出現(xiàn)在文學(xué)作品，新聞報(bào)刊，影視作品之中，大多數(shù)普通民眾，在表達(dá)這個(gè)我愛(ài)你時(shí)，往往都以：好き，好きった（喜歡你）來(lái)表述。

到此，以上就是小編對(duì)于私を愛(ài)して私を愛(ài)して私を愛(ài)して的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于私を愛(ài)して私を愛(ài)して私を愛(ài)して的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。