大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于noneofthem的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹noneofthem的解答，讓我們一起看看吧。

none of them在定語從句中為什么不能代替none of which？

定語從句中的從句和主句是一個句子,用none of which充當(dāng)關(guān)系詞來連接一個完整的句子,none of them是一個介詞短語,用了之后就變成兩個句子了,就不是定語從句了

He wrote a lot of novels,none of them translated into a foreign language.

　　此句與從句有著本質(zhì)的不同,即此句的translated不是謂語,而是一個非謂語動詞（過去分詞）,所以逗號后面其實不是一個完整的句子,而是一個獨立結(jié)構(gòu).假若在translated前加一個助動詞was,則此題應(yīng)用which,構(gòu)成一個非限制性定語從句.

又如：

　　I met several people there,two of whom wereforeigners.

　I met several people there,two of them being foreigners.

因為none of them中的them是人稱代詞，不是關(guān)聯(lián)詞，none of which中的which是關(guān)系代詞，是關(guān)聯(lián)詞，起連接主句與從句的作用，因此none of them 不能代替none of which，例如：

My father left me a dozen voice mail messages， none of which I listened to. 我父親給我留了十幾條語音留言，我一條都沒聽。

My father left me a dozen voice mail messages， but I listened to none of them. (本句用了none of them，因為本句中有關(guān)聯(lián)詞but)

noneof后面到底是加單數(shù)還是復(fù)數(shù)？

none指人時謂語可用復(fù)數(shù),也可以用單數(shù).none指物時,謂語用單數(shù)none用于指人或指物,可與of短語連用,用作單數(shù)或復(fù)數(shù),總是用在一定范圍之內(nèi),如：

1、Noneofthatmoneyonthetableismine.桌子上的錢都不是我的.

2、Noneofusare/isafraidofdifficulties.我們當(dāng)中沒有一個害怕困難.注意：1)noneof短語中的none不能用no,noone,nothing,nobody來代替,只能用none.2)none和noone都是否定的,都只用在肯定句中,如：Noneofthemknowme.他們都不認(rèn)識我.Noneofthemdon'tknowme.為錯誤,要說成：Eachofthemknowsme.

none 可指人也可指物，作主語時，如和 of 連用指不可數(shù)名詞時，謂語動詞要用單數(shù)形式；指可數(shù)名詞時，謂語動詞用單、復(fù)數(shù)均可。如：None of them has / have seen me before.None of this money belongs to me.和neither不一樣，neither要用單數(shù)，either也是單數(shù)。

到此，以上就是小編對于noneofthem的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于noneofthem的2點解答對大家有用。