大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于何ですか的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹何ですか的解答，讓我們一起看看吧。

何ですが和何ですか區(qū)別？

1. か和が有區(qū)別。

2. 因?yàn)椤挨笔怯脕?lái)表示疑問(wèn)或選擇的助詞，而“和が”是用來(lái)表示并列關(guān)系的連詞。

3. 在用法上，“か”通常用于疑問(wèn)句或選擇句的句末，例如“你喜歡吃蘋(píng)果嗎？”或“你喜歡吃蘋(píng)果還是香蕉？”而“和が”通常用于連接兩個(gè)相似或相關(guān)的事物，例如“我喜歡吃水果和蔬菜”或“他喜歡看電影和聽(tīng)音樂(lè)”。

和「何ですか」相比的話，「何でしょうか」的語(yǔ)氣，顯得更委婉更柔軟一些。
因?yàn)椴皇恰兢扦埂?，沒(méi)有直接斷言。而是【でしょう】，是要求對(duì)同意，想要有交流的感覺(jué)。
從語(yǔ)感和道理上分析是這樣，但在翻譯的意思上是沒(méi)有什么不同。

1. 是存在的。
2. 因?yàn)楹韦扦工且环N比較正式的表達(dá)方式，常用于正式場(chǎng)合或者對(duì)上級(jí)、長(zhǎng)輩等尊敬的人提問(wèn)；而何ですか則是一種比較普通的表達(dá)方式，常用于日常對(duì)話或者對(duì)平輩、晚輩等不太尊敬的人提問(wèn)。
3. 除了使用場(chǎng)合的不同，何ですが還可以用于表達(dá)更客氣的詢問(wèn)，而何ですか則更加直接簡(jiǎn)潔。

何的羅馬音？

なにnani。なんnang。

一般用前者。nani

何〕的發(fā)音，什么時(shí)候讀「なに」，社么時(shí)候讀「なん」，就這個(gè)問(wèn)題，我查了「日本語(yǔ)大辭典」，做了整理，有不正確的請(qǐng)給以指出。

1、漢字都可以寫(xiě)成〔何〕。

例如：例：あなたは何（なに）を食べますか。

彼は何人（なにじん）ですか。 彼は日本人です。

何（なん）といいますか。

その教室には學(xué)生が何人（なんにん）いますか。 30人います。

2、一般讀「なに」。

例如：あれは何（なに）。

何（なに）を取ってくれ。

なにもかも。

何（なに）不自由ない生活をしている。

なに違うって。

なに大丈夫だよ。

なにたいしたことじゃない。

3、「何」后接「だ、です、で、と、の、に、か」等的時(shí)候，一般是讀音便形「なん」。

例如：これは何（なん）だ。

なんでやめるの。

何（なん）のために。

なんということだ。

但是、也有如下的讀法。

例如：飲み物は何（なに）にしますか。

表示手段，一般讀「なん」，想很清楚地表達(dá)手段的時(shí)候，有時(shí)也讀「なにで」。

例如：何（なに）で來(lái)たか。

4、在「助數(shù)詞」前面的時(shí)候，讀「なん」。（回答的時(shí)候，「何」的部分可以置換成〔數(shù)字〕）

例如：何（なん）十 何（なん）個(gè) 何（なん）回 何（なん）グラム

何（なん）時(shí)（5時(shí)） 何（なん）人（10人）

但是，看似「助數(shù)詞」，但是用于不同事物（用于（「なんの」「なんという」「どんな」的意思的時(shí)候）的前面，一般讀「なに」。（回答的時(shí)候，「何」的部分可以置換成（具體的）名詞）

例如：なにけん（何県）―― 沖縄県

なにじん（何人）―― 日本人

羅馬音：ka

何

日文：むしろ

羅馬音：Mushiro

釋義：

1、副詞、なんと壯哉！

2、姓。

語(yǔ)法：姫姓は何ですか？周武王の子は韓に封じられ、國(guó)を滅ぼす。その末裔の韓武子は晉同族の曲沃桓叔の末裔であり、周成王弟の姫唐叔虞の後であると言われています。趙、魏の三家と分晉し、諸侯となりました。

日語(yǔ)“何點(diǎn)目”是什么意思？

【何點(diǎn)目】

日語(yǔ)當(dāng)中【???目】前接數(shù)量詞表示序數(shù)【第。。?！?/p>

例如：【一つ目】第一個(gè) 、【一人目】第一人、【一日目】第一天

【何點(diǎn)目】應(yīng)該是第幾分的意思，比如說(shuō)，在一場(chǎng)籃球比賽中，某個(gè)選手拿到了第幾分。

日語(yǔ)中說(shuō)成：【今、何點(diǎn)目ですか。（現(xiàn)在拿到第幾分了。）】

到此，以上就是小編對(duì)于何ですか的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于何ですか的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。